廣告

penthouse 的詞源

penthouse(n.)

約於1300年, pentispendize,“從主牆或建築物的側面或末端伸出的棚屋或傾斜屋頂”,源自盎格魯-法語 pentiz,是舊法語 apentis 的縮寫,“附屬建築物,附屬物”,源自中世紀拉丁語 appendicium,源自拉丁語 appendere “懸掛”(參見 append)。

現代拼寫法約於1530年,受到法語 pente “斜坡”的民間詞源影響,以及英語 house(當時的意思是“帶有傾斜屋頂或遮陽篷的附屬建築物”)。最初是一個簡單的結構(中古英語的佈道描述了耶穌出生的馬廄是一個“棚屋”); “建在摩天大樓屋頂上的公寓或小房子”的意思可追溯到1921年,從那時起,它與奢華的聯繫就開始了。

相關條目

14世紀末, appenden,“作爲財產或權利的歸屬”,源自13世紀的古法語 apendre “屬於,依賴(於); 附着(自己); 懸掛,掛起”,直接源自拉丁語 appendere “使懸掛(在某物上); 稱量”,由 ad “到”(參見 ad-)+ pendere “懸掛,使懸掛; 重量; 支付”(源自 PIE 詞根 *(s)pen- “拉,伸,旋轉”)。

“懸掛,附着爲吊墜”的意思可追溯至1640年代; “作爲附錄附加”之意首次記錄於1843年。《牛津英語詞典》稱該詞在約1500年前已經過時,因此這些後來的及物動詞意義是從拉丁語或法語重新借用的。相關詞彙: Appendedappending

"靠在另一座建築物或牆壁上的樑架建築物",15世紀中葉,源自 lean(動詞)+ to(副詞)。比較 penthouse。"在房屋後面或末端增加的附屬建築,主要用於家庭辦公,一層或多層,低於主建築,其屋頂靠在房屋牆上" [巴特利特]。

原始印歐語根詞,意爲“拉,伸展,旋轉”。

它構成了以下單詞或部分單詞: appendappendixavoirdupoiscompendiumcompensatecompensationcounterpoisedependdispenseequipoiseexpendexpenseexpensivehydroponicsimpendpainter(n.2)“系在船舷上的錨鏈或繩索”; pansypenchantpendpendantpendentivependingpendularpendulouspendulumpensionpensivepenthouseperpendicularpesopoiseponderponderouspound(n.1)“重量單位”; prependprepensepreponderatepropensityrecompensespan(n.1)“兩個物體之間的距離”; span(n.2)“兩隻動物被驅趕在一起”; spanglespannerspendspiderspinspindlespinnerspinsterstipendsuspendsuspension

它是假設的源頭,其存在的證據由以下單詞提供:拉丁語 pendere “懸掛,使懸掛”, pondus “重量”(也許是指一物品的重量通過它拉伸繩索的程度來測量), pensare “稱重,考慮”; 希臘語 ponos “勞苦”, ponein “勞作”; 立陶宛語 spendžiu, spęsti “設置陷阱”; 古教會斯拉夫語 peti “拉伸,拉緊”, pato “腳鐐”, pina “我紡織”; 古英語 spinnan “紡織”, spannan “連接,固定; 拉伸,跨度”; 亞美尼亞語 henum “我編織”; 希臘語 patos “衣服”,字面意思是“被紡織的東西”; 立陶宛語 pinu “我編織,我扎辮子”, spandau “我紡織”; 中威爾士語 cy-ffiniden “蜘蛛”; 古英語 spinnan “把纖維拉出並扭成線”, spiðra “蜘蛛”,字面意思是“紡紗者”。

    廣告

    penthouse 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「penthouse

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of penthouse

    廣告
    熱門詞彙
    廣告