perfidy 的詞源

"無信仰，卑鄙背叛"，來自1590年代的拉丁語 perfidiosus "背叛的"，源自 perfidia "不忠誠"（見 perfidy）。相關詞彙： Perfidiously； perfidiousness。

The treacherous man either betrays the confidence that is reposed in him, or lures another on to harm by deceitful appearances; as, the treacherous signals of the wrecker. The perfidious man carries treachery to the basest extreme: he betrays acknowledged and accepted obligations, and even the most sacred relationships and claims: as, Benedict Arnold and Judas are types of perfidy. [Century Dictionary, 1895]

treacherous 的人會背叛別人對他的信任，或者通過欺騙性的外表引誘別人受害； 例如，劫船者的 treacherous 信號。perfidious 的人將背叛推向了最卑鄙的極端：他會背叛公認和接受的義務，甚至是最神聖的關係和要求：例如，本尼迪克特·阿諾德和猶大就是 perfidy 的代表。[世紀詞典，1895年]

原始印歐語族詞根“相信、信任、說服”。

它是以下單詞的全部或部分組成： abide； abode； affiance； affidavit； auto-da-fe； bide； bona fide； confederate； confidant； confide； confidence； confident； defiance； defy； diffidence； diffident； faith； fealty； federal； federate； federation； fiancee； fideism； fidelity； fiducial； fiduciary； infidel； infidelity； nullifidian； perfidy； solifidian。

它是以下單詞可能的來源，或它的存在得到的證據來自於：希臘語 pistis “信仰、信心、誠實”； 拉丁語 fides “信任、信心、信賴、相信、信仰”； 阿爾巴尼亞語 be “宣誓”、bindem “確信、相信”； 古教會斯拉夫語 beda “困擾、必要”、bediti “強迫、說服”； 古英語 biddan “請求、乞求、祈禱”、德語 bitten “請求”。

Proto-Indo-European 根詞，表示“向前”，並通過擴展表示“在前面，之前，首要，朝向，靠近，反對”等。

它構成了以下單詞或部分單詞： afford; approach; appropriate; approve; approximate; barbican; before; deprive; expropriate; far; first; for; for-; fore; fore-; forefather; foremost; former (adj.); forth; frame; frau; fret; Freya; fro; froward; from; furnish; furniture; further; galore; hysteron-proteron; impervious; improbity; impromptu; improve; palfrey; par (prep.); para- (1) "alongside, beyond; altered; contrary; irregular, abnormal; " paradise; pardon; paramount; paramour; parvenu; pellucid; per; per-; percent; percussion; perennial; perestroika; perfect; perfidy; perform; perfume; perfunctory; perhaps; peri-; perish; perjury; permanent; permeate; permit; pernicious; perpendicular; perpetual; perplex; persecute; persevere; perspective; perspire; persuasion; pertain; peruse; pervade; pervert; pierce; portray; postprandial; prae-; Prakrit; pre-; premier; presbyter; Presbyterian; preterite; pride; priest; primal; primary; primate; primavera; prime; primeval; primitive; primo; primogenitor; primogeniture; primordial; primus; prince; principal; principle; prior; pristine; private; privilege; privy; pro (n.2) "a consideration or argument in favor; " pro-; probably; probe; probity; problem; proceed; proclaim; prodigal; produce; profane; profess; profile; profit; profound; profuse; project; promise; prompt; prone; proof; proper; property; propinquity; prophet; prose; prostate; prosthesis; protagonist; Protean; protect; protein; Proterozoic; protest; proto-; protocol; proton; protoplasm; Protozoa; proud; prove; proverb; provide; provoke; prow; prowess; proximate; Purana; purchase; purdah; reciprocal; rapprochement; reproach; reprove; veneer。

它是假設的源頭，其存在的證據由以下提供：梵語 pari “周圍，通過”， parah “更遠的，遠離的，遠大的”， pura “以前，之前”， pra- “之前，向前，向前”； 阿維斯塔語 pairi- “周圍”， paro “之前”； 赫梯語 para “在外面”，希臘語 peri “周圍，關於，靠近，超出”， pera “橫跨，超出”， paros “之前”， para “從旁邊，超出”， pro “之前”； 拉丁語 pro “之前，爲了，代表，而不是”， porro “向前”， prae “之前”， per “通過”； 古斯拉夫語 pra-dedu “曾祖父”； 俄語 pere- “通過”； 立陶宛語 per “通過”； 古愛爾蘭語 ire “更遠”， roar “足夠”； 哥特語 faura “之前”，古英語 fore（prep。）“之前，在前面”，（adv。）“之前，以前”， fram “向前，從”， feor “到很遠的地方，很久以前”； 德語 vor “之前，在前面”； 古愛爾蘭語 air- 哥特語 fair-，德語 ver-，古英語 fer-，強調前綴。