pervert 的詞源

14世紀晚期， perverten（及物動詞），“使某人從正確的宗教信仰轉向錯誤或謬誤的信仰； 扭曲自然秩序，誤導誤用（正義、法律、真理等）； 使（某物或某人）偏離正確的觀點或行爲”，源自古法語 pervertir “變態，破壞，毀滅”（12世紀），直接源自拉丁語 pervertere “推翻，顛覆”，比喻意義上是“腐敗，破壞，濫用”，字面意義上是“向錯誤的方向轉，轉向”，由 per “離開”（參見 per）和 vertere “轉動，轉回，被轉動； 轉化，變換，翻譯； 被改變”（源自 PIE 詞根 *wer-（2）“轉動，彎曲”）組成。

相關詞彙： Perverted； perverting。替代了本土詞 froward，它體現了相同的意象。古英語中有 mishweorfed “變態的，倒置的”，這是使用本土元素的相同構詞。

1660年代，“放棄被視爲真實的信條或系統的人，叛教者”，源自 pervert（動詞）。心理學上“性本能扭曲者”的意義可追溯至1897年（哈維洛克·埃利斯），最初特指同性戀者，縮寫爲 sexual pervert，該詞於1889年被證實。