phreak 的詞源

嘻哈俚語，意爲“偉大的，卓越的”，起源於1992年，可能最初是指“女性的性感”。這個詞本身可能是 fat（參見）在其中一個俚語意義上的變體，採用了街頭俚語中喜歡的離奇拼寫方式（比較 boyz）。這種拼寫方式可以追溯到1678年，作爲 fat 的錯誤形式（一種古典的過度糾正； 參見 ph）。

有人說這個現代詞是一個首字母縮略詞，並提供了一些假設的原始詞：其中包括“相當熱和美味”或“相當有臀部和大腿”，但這些都不令人信服。這些可能是對那些感到受到侮辱的女性的即興解釋。

輔音二合字母現在在英語中通常代表“-f-”音，最初是羅馬人使用的組合，代表希臘字母 phi （與梵語 -bh- 、日耳曼語 -b- 同源），最初是個送氣的“p”音，後來可能成爲了跟德語音 -pf- 相同的音。但到公元前2世紀，它已經演變成由雙脣呼氣發出的簡單音（雙脣摩擦音）。

羅馬字母“f”，就像現代英語中的“f”一樣，是齒脣音的； 然而到公元400年左右，這兩個音已經變得相同，並在一些羅曼語言（意大利語、西班牙語）中， -ph- 經常被替換成 -f-。這種趨勢佔了法語和中古英語，但隨着古典學習的復興，這些較老的詞彙後來回改成 -ph-（除了 fancy 和 fantastic），由於過度校正，一些 -f- 中的非希臘詞彙開始混淆出現在 -ph- 中，儘管這些詞彙一般沒有幸存下來（ nephew 是一個例外）。將“f-”替換爲“ph-”（如 phat）的現代時髦用法似乎可以追溯到1960年代和 phone phreak（見 phreak），這可能是由 (tele)phone 的拼寫建議的。

"網絡釣魚"是指冒充可信實體，試圖通過電子溝通方式獲取包括用戶名、密碼以及信用卡詳細信息等敏感信息的欺詐行爲"（維基百科），來源於“fishing”（名詞）一詞的改編，最早可追溯到2000年（很多來源標註黑客羣體在1995年開始使用這個詞彙，而釣魚行爲自當時起便已經出現）。這個詞彙可能受到了“phreak”的影響和美國搖滾樂隊“Phish”的影響，該樂隊自1983年開始演出。