piano 的詞源

"鋼琴，一種打擊樂器，通過鍵盤控制錘子敲擊拉緊的弦產生音調，"1803年，源自法語 piano（18世紀），意大利語 piano，縮寫形式爲 pianoforte（詳見）。

Essentially, the pianoforte is a large dulcimer with a keyboard ; but historically it replaced the clavichord and harpsichord, which were keyboard-instruments more akin to the harp than to the dulcimer. [Century Dictionary]

本質上，鋼琴是一種帶鍵盤的大型洋琴； 但從歷史上看，它取代了鍵盤樂器，如鍵盤式古鋼琴和鍵盤式豎琴，它們更類似於豎琴而不是洋琴。[世紀詞典]

Piano wire “用於鋼琴絃的一種強鋼絲”，可追溯至1831年。Piano-case “包裹鋼琴機械的木盒”於1844年出現。

音樂指導，“輕柔地，用小力或小聲”，來自1680年代的意大利詞彙 piano，最終源自拉丁語 planus “平坦的，光滑的，均勻的”，後來表示“柔軟的”（來自 PIE 詞根 *pele-（2）“平坦的； 展開”）。