picaroon 的詞源

"關於流氓或惡棍及其冒險的"，尤指文學作品，1810年，源自西班牙語 picaresco "流氓的"，來自 picaro "流氓"，這個詞的起源不確定，可能來自 picar "刺穿"，源自通俗拉丁語 *piccare（參見 pike（n.1））。最初出現在 roman picaresque "流氓小說"中，經典例子是《吉爾·布拉斯》。

在15世紀至17世紀的英語中，拼寫法常用於強調借用的法語名詞，這些名詞以重讀的 -on 結尾； 也用於表示意大利語 -one，西班牙語- ón； 所有這些都來自拉丁語 -onem。比較 shalloon（1670年代）的法語 chalon，一種用於襯裏的材料。這個結尾偶爾用於構成英語單詞，例如 spittoon， quadroon，還有一些早期的單詞已經不再使用，例如 shabberoon “不體面的人”（約1700年）。