廣告

pimpernel 的詞源

pimpernel(n.)

植物或櫻草科草本植物,約始於1400年,源自古法語 pimprenelle,早期爲 piprenelle(12世紀)並直接源自中世紀拉丁語 pipinella,是一種藥用植物的名稱。這可能來自 *piperinus “類似胡椒的”(因其果實類似胡椒粒而得名),是拉丁語 piper “胡椒”的派生詞(參見 pepper(名詞)); 或者它是 bipinnella 的變體,源自 bipennis “兩翼的”; 因此在詞源上是“兩翼小植物”。The Scarlet Pimpernel 是一本冒險小說中英雄的代號,該小說名爲《法國恐怖時期》,由奧爾齊女男爵創作,於1905年出版。

相關條目

"胡椒植物的幹漿果",中古英語 peper,源自古英語 pipor,早期西日耳曼語借自拉丁語 piper "pepper",源自希臘語 piperi,可能(經波斯語)源自中印度語 pippari,源自梵語 pippali "long pepper"。拉丁語單詞是德語 Pfeffer 、意大利語 pepe 、法語 poivre 、古教會斯拉夫語 pipru 、立陶宛語 pipiras 、古愛爾蘭語 piobhar 、威爾士語 pybyr 等的來源。

16世紀開始將其應用於 Capsicum 科的水果(原產於熱帶美洲,與胡椒植物無關)。中古英語中的 have pepper in the nose 意爲"傲慢或不可接近"。

    廣告

    pimpernel 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「pimpernel

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of pimpernel

    廣告
    熱門詞彙
    廣告