planchet 的詞源

“製造硬幣的金屬圓片”，1610年代，源自法語 planchette，其字面意思爲“小木板”，是 Old French planche（12世紀； plank 的詞源）的一種指小型物品的表達方式，源自 Late Latin planca，即“板，石板，木板”，可能來源於拉丁語 plancus，意爲“平坦的，有平足的”，源自 PIE root *plak- （1）“變爲平坦的”。

三條腿托起的小巧心形 planchette，在自動寫作和 Ouija 板上使用，是法語單詞的再借用，始於1860年。

If the tips of the fingers of one person, or of two, are placed lightly upon it, the board will often, after a time, move without conscious effort on the part of the operator, and the pencil-point will, it is said, trace lines, words, and even sentences. It was invented about 1855, and was for a time an object of not a little superstition. [Century Dictionary]

如果一個人或兩個人的手指輕輕放在其上，該板通常會在一段時間後不需要操作者意識的努力，而移動，鉛筆尖會繪製線條，單詞，甚至是句子。 它是在1855年左右發明的，曾經是一種頗具迷信色彩的對象。