poach 的詞源

"推或頂，用長而尖的東西戳"，尤指用某物戳或刺，約於1300年， puken, poken "戳，推"，一個起源不明的詞，可能來自或與中古荷蘭語 poken "戳"（荷蘭語 beuken）相關，或中古低地德語 poken "用刀戳"（比較德語 pochen "敲擊，敲打"），暗示了一個原始日耳曼語的詞根 *puk-，可能是擬聲詞。相關詞彙： Poked； poking。

poke around "搜尋"始於1809年； poke along "慢悠悠地前進； 悠閒地走"始於1833年。這裏的意義演變可能是通過"摸索、搜尋、感覺或推動自己在黑暗中的方式"的概念； poke 意味着"以散漫、無效的方式工作"，可追溯至1796年，而 poking "胡亂做事"則出現在1769年。poke fun "戲弄"可追溯至1811年。

When I told her I had drawn the ten thousand dollar prize in the lottery, she said I wanted to poke fun into her, which you see was no such thing. [Boston Review, February 1811, quoting from a humorous pamphlet on the U.S. Bank by "Abimelech Coody, Esq., ladies' shoemaker"]

當我告訴她我在彩票中中了一萬美元的獎金時，她說我想戲弄她，但你看，那根本不是這樣的。[波士頓評論，1811年2月，引用"阿比米勒克·庫迪先生，女鞋匠"關於美國銀行的幽默小冊子]

“煮沸水中的雞蛋”，15世紀中期， pocched，過去分詞形容詞，源自 poach（v.2）。

1660年代，“偷獵者，爲了非法捕殺野生動物而侵入他人保護區的人”，是 poach（v.1）的代詞。從1846年開始，“煮水煮蛋的器具”被稱爲“偷獵器”，來自 poach（v.2）。