廣告

police 的詞源

police(n.)

1530年代,“社區的管理和控制”(與 policy(n.1)的意義相似); 源自法語中的 police “有組織的政府,民事行政”(15世紀末),源自拉丁語中的 politia “民事行政”,源自希臘語中的 polis “城市”(參見 polis)。

直到19世紀中葉,英國仍將其用於“民事行政”; 應用於“社區中的公共秩序管理、執法”(1716年)源自法語(17世紀末),最初在英國指的是法國或其他外國國家。

“維持秩序、預防和偵查犯罪等的有組織的民事力量”的意義始於1800年; 英國首個以此命名的力量是1798年成立的海警,旨在保護倫敦港口的商品。指“負責執行法律、偵查犯罪等的官員團體”始於1810年。

In its most common acceptation, the police signifies the administration of the municipal laws and regulations of a city or incorporated town or borough by a corps of administrative or executive officers, with the necessary magistrates for the immediate use of force in compelling obedience and punishing violation of the laws, as distinguished from judicial remedies by action, etc. The primary object of the police system is the prevention of crime and the pursuit of offenders; but it is also subservient to other purposes, such as the suppression of mendicancy, the preservation of order, the removal of obstructions and nuisances, and the enforcing of those local and general laws which relate to the public health, order, safety, and comfort. [Century Dictionary, 1895]
在最常見的意義上, the police 表示通過一支行政或執行官員團隊以及必要的執法官員來管理城市或法人鎮或自治市的市政法律和規章,以強制服從和懲罰違法行爲,與通過訴訟等司法救濟相區別。警察系統的主要目標是預防犯罪和追捕犯罪分子; 但它也有其他用途,如打擊行乞,維護秩序,清除障礙和滋擾,以及執行與公共衛生、秩序、安全和舒適有關的地方和普遍法律。[世紀詞典,1895]

在憲法法律中, police power 是政府限制公民自由、對私人權利施加約束和強制的權力,尤其是爲了促進或保護公共福利。Police state “通過國家警察手段進行管理的國家”首次記錄於1865年,指的是奧地利。Police action 在國際上指“短於戰爭的軍事幹預,表面上是爲了糾正無法無天的行爲”,始於1933年。Police officer 可追溯到1794年,美國英語。Police station 始於1817年。Police dog 始於1908年。

police

police(v.)

1580年代,“觀察,守衛或維持秩序; 治理”,源自法語 policer,來自 police(見 police(n.))。原始意義已過時。 “通過警察手段控制或維持秩序”的意義始於1837年; 比喻用法始於1885年。 相關: Policedpolicing

police

相關條目

["管理方式"],14世紀後期, policie,指“政府的研究或實踐; 良好的政府管理”; 源自14世紀的古法語 policie “政治組織,民政管理”,來自晚期拉丁語 politia “國家,民政管理”,源自希臘語 politeia “國家,管理,政府,公民身份”,來自 politēs “公民”,源自 polis “城市,國家”(參見 polis)。

從15世紀初開始,指“有組織的國家,國家的組織或建立的政府或行政系統”,但這個意義已經隨着 polity 而消失。也從15世紀初開始,指“行爲的對象或方式,或者要遵守的原則”,因此通常指“行動中的謹慎或智慧”,特別是“統治者、部長、政府或政黨在國內或外交事務中採取的最符合國家利益的措施或行動方針”。

“古希臘城邦”,1894年,源自希臘語 polisptolis “城堡,堡壘,城市,一個人的城市; 國家,社區,公民”,源自 PIE *tpolh- “城堡; 封閉空間,通常在高地上; 山頂”(源頭還包括梵語 purpuram,屬格 purah “城市,城堡”,立陶宛語 pilis “堡壘”)。

"普通警察之一,巡邏警察",1790年,來自 police(n.)+ man(n.)。

    廣告

    police 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「police

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of police

    廣告
    熱門詞彙
    廣告