polished 的詞源

14世紀初， polishen "通過摩擦或塗層使表面光滑或有光澤"（木材、石材、金屬等），源自古法語 poliss-，即 polir（12世紀）的現在分詞詞幹，意爲"擦亮，裝飾，注重外表"，源自拉丁語 polire，意爲"擦亮，使光滑； 裝飾，修飾"； 比喻意義上的"提煉，改進"，據沃特金斯（Watkins）稱，這源自於原始印歐語系的 *pel-（5）"推動，打擊，驅動"，通過織布時的壓毛過程，但也有其他猜測。

英語中"擺脫粗俗，提煉"的比喻意義記錄於14世紀中葉。與 polite 相比較。相關詞彙： Polished； polishing。在拳擊術語中， polish off "完成"於1829年開始使用，可能是指在工作的最後一步塗上一層光澤。