poverty 的詞源

公元1200年左右，“缺乏金錢或資源，貧窮的； 貧困的，貧乏的”； 同時也指“小的，不足的”； 還有自願和有意地，“符合基督教美德而沒有財產”的意思，源自古法語 povre “貧窮的，可憐的，被剝奪的； 不足的； 虛弱的，瘦弱的”（現代法語 pauvre），源自拉丁語 pauper “貧窮的，不富有”，源自古拉丁語 *pau-paros “產出少的； 獲得少的”，這是一個由 paucus “小的”（源自 PIE 詞根 *pau-（1）“少，小”）和 parare “產生，生育”（源自 PIE 詞根 *pere- （1）“產生，獲得”）組成的複合詞。

它取代了古英語 earm（源自原始日耳曼語 *arma-，其起源有爭議）。13世紀後期用作“不幸的，值得同情或後悔的”。在輕蔑的用法中，指“道德上低劣的，可憐的，悲慘的”，早在15世紀初就有了。從14世紀初開始，用於比喻意義上的“精神上貧窮”（成爲 poor in spirit 意味着“精神上謙卑”）。指“缺乏理想或基本品質”的意思可追溯到公元1300年左右。從公元1300年開始用於指有人居住的地方； 用於土壤等的意思可追溯到14世紀後期。在謙虛或道歉的用法中，指“謙卑的，輕微的，微不足道的”，可追溯到15世紀初。

poor boy 三明治是由簡單但填飽肚子的食材製成的，於1921年在新奧爾良發明並命名。poor mouth “否認自己的優勢”源自1965年（make a poor mouth “抱怨”是蘇格蘭方言，源自1822年）。俚語 poor man's ________ “比_______更便宜的選擇”源自1854年。Poor relation “處境不佳的親戚或親屬”可追溯到1720年。

原始印歐語根，意爲“少，小”。

它構成或部分構成以下單詞： catchpoll； encyclopedia； filly； foal； few； hypnopedia； impoverish； orthopedic； Paedophryne； paraffin； parvi-； parvovirus； paucity； Paul； pauper； pedagogue； pederasty； pedo-； pedophilia； poco； poltroon； pony； pool（n.2）“類似檯球的遊戲”； poor； poulterer； poultry； poverty； puericulture； puerile； puerility； puerperal； pullet； pullulate； Punch； Punchinello； pupa； pupil（n.1）“學生”； pupil（n.2）“眼中的瞳孔”； puppet； pusillanimous； putti。

它是假設的來源/其存在的證據由以下單詞提供：梵語 potah “幼獸”， putrah “兒子”； 阿維斯塔語 puthra- “兒子，孩子”； 希臘語 pauros “少，小”， pais（屬格 paidos）“孩子”， pōlos “小馬駒”； 拉丁語 paucus “少，小”， paullus “小”， parvus “小，少”， pauper “貧窮的”， puer “孩子，男孩”， pullus “幼獸”； 奧斯坎語 puklu “孩子”； 古英語 feawe “不多，少數”， fola “幼馬”； 古諾爾斯語 fylja “年輕的母馬”； 古教會斯拉夫語 puta “鳥”； 立陶宛語 putytis “幼獸，幼鳥”； 阿爾巴尼亞語 pele “母馬”。

這個後綴源自拉丁語，經由古法語演變而來，用於從拉丁語派生的形容詞中形成抽象名詞，表示質量或狀態（例如 safety、surety、loyalty、poverty；在 city 中幾乎難以辨認）。在中古英語中表現為 -tie、-te，來自古法語的 -te（現代法語為 -té）。

這個後綴源自拉丁語的 -tatem（主格 -tas，屬格 -tatis），與希臘語的 -tes、梵語的 -tati- 同源。在西班牙語中，相應的後綴是 -dad。由於它在構詞中常常前接 -i- 的詞幹，-ity 已經成為一個活躍的英語構詞元素。