廣告

practicable 的詞源

practicable(adj.)

1670年代,"能夠被執行或影響",源自法語 pratiquable(1590年代),源自 pratiquer "練習",源自中世紀拉丁語 practicare "練習",源自晚期拉丁語 practicus,最終源自希臘語(見 practical)。到1710年代,意爲"能夠被實際使用"。

Possible notes that which may or might be performed if the necessary powers or means can or could be obtained ; practicable is limited to things which may he performed by the means that one possesses or can obtain. [Century Dictionary] 
Possible 指的是如果能夠獲得必要的力量或手段,可能或可以執行的事情; practicable 僅限於通過自己擁有或可以獲得的手段可以執行的事情。[世紀詞典]

相關條目

早在15世紀初,“practicale 與實際行動、實踐或使用有關; 應用”的含義已經存在,其中 -al (1)與早期的 practic (adj.)“處理實際問題,應用,不僅僅是理論”(15世紀初)或 practic (n.)“方法,實踐,用途”(14世紀晚期)有關。

在某些情況下,這個詞源於古法語 practique (adj.)“適合行動”,早期的 pratique (13世紀)和中世紀拉丁語 practicalis,源自晚期拉丁語 practicus “實際的,積極的”,來自希臘語 praktikos “適合行動,適合商業; 商業化,實際的; 積極的,有效的”,源自 praktos “完成的; 將要完成的”,是 prassein (雅典 prattein)的動詞形容詞,意爲“做,行動,實現; 結束,成功”,字面意思是“通過,旅行”,源自 PIE *per(h)- “穿過,橫跨”,是 *per- (2)“引導,越過”的擴大。

對於技能或職業,指“知識來源於實踐而不是理論”的人,可以追溯到1660年代。名詞“專門用於實踐某一學科的考試或課程”是在1934年出現的。Practical joke “爲了惹惱某人並在他的費用上引起笑聲而玩的惡作劇”源於1771年的“將玩笑變成行動”的概念(早期的 handicraft joke, 1741)。

"無法完成的,無法通過現有手段完成的",來自於 in- (1) "不,相反"和 practicable 的同化形式,意思是"可行的"。早期的意思是"無法通過的"(1650年代)。相關詞彙: Impracticablyimpracticability

"可行性,可實踐的能力",1720年,來自 practicable + -ity。更早的詞是 practicableness(1640年代)。

    廣告

    practicable 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「practicable

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of practicable

    廣告
    熱門詞彙
    廣告