廣告

practice 的詞源

practice(v.)

14世紀晚期, practisen,“跟隨或僱用”一種行動方式; 約於1400年,“做,實踐或實踐”; 來自古法語 pratiserpractiser “實踐”,改編自 practiquer,源自中世紀拉丁語 practicare “做,執行,實踐”,源自晚期拉丁語 practicus “實際的”,源自希臘語 praktikos “實際的”(參見 practical)。

從15世紀初開始,“從事某種職業”,尤其是醫學; 還有“反覆或習慣性地執行或實踐以獲得技能,通過反覆表演學習”的意思; 從15世紀中期開始,“執行,工作,鍛鍊”。1590年代開始的不及物動詞意爲“反覆執行某些行爲,訓練自己”。“引導實踐,通過鍛鍊教學,訓練,操練”是從1590年代開始的。相關: Practicedpracticing

practice(n.)

15世紀初, practise,"實際方面或應用",最初特指醫學,但也包括鍊金術、教育等; 源自古法語 pratiser,源自中世紀拉丁語 practicare(參見 practice)。它在19世紀之前基本取代了更早的詞 practic,後者在19世紀平行存在。從15世紀初開始,它開始在拼寫上與 -ice 的名詞相融合。

"習慣,頻繁或習以爲常的行爲"的意義來自於大約1500年。 "用於教學或訓練的練習"的意義來自於1520年代。 "行動,完成或執行過程"(與 speculationtheory 相對)的意義來自於1530年代。 "定期從事某種職業或業務"的意義來自於1570年代。在16世紀至17世紀,它也被用於惡意的意義,即"陰謀,計劃"。

Practice is sometimes erroneously used for experience, which is a much broader word. Practice is the repetition of an act : as, to become a skilled marksman by practice. Experience is, by derivation, a going clear through, and may mean action, but much oftener views the person as acted upon, taught, disciplined, by what befalls him. [Century Dictionary]
有時錯誤地使用 Practice 來代替 experience,後者是一個更廣泛的詞。Practice 是一種行爲的重複:例如,通過 practice 成爲熟練的射手。Experience 從詞源上來說是一種完全穿過,可以表示行動,但更常表示個人受到的影響,被教導、訓練。[世紀詞典]

相關條目

14世紀晚期, practike,“做某事的實際方面,方法; 實踐(與理論相對),實際知識或經驗; ”也“應用科學; ”來自古法語 practique “實踐,用法”(13世紀)和直接來自中世紀拉丁語 practica “成就,實際知識”,最終源自希臘語 praktikē “與行動有關的,關注行動或商業”(與“理論”相對); praktikos 的女性形式“完成; 要完成”(見 practical)。

早在15世紀初,“practicale 與實際行動、實踐或使用有關; 應用”的含義已經存在,其中 -al (1)與早期的 practic (adj.)“處理實際問題,應用,不僅僅是理論”(15世紀初)或 practic (n.)“方法,實踐,用途”(14世紀晚期)有關。

在某些情況下,這個詞源於古法語 practique (adj.)“適合行動”,早期的 pratique (13世紀)和中世紀拉丁語 practicalis,源自晚期拉丁語 practicus “實際的,積極的”,來自希臘語 praktikos “適合行動,適合商業; 商業化,實際的; 積極的,有效的”,源自 praktos “完成的; 將要完成的”,是 prassein (雅典 prattein)的動詞形容詞,意爲“做,行動,實現; 結束,成功”,字面意思是“通過,旅行”,源自 PIE *per(h)- “穿過,橫跨”,是 *per- (2)“引導,越過”的擴大。

對於技能或職業,指“知識來源於實踐而不是理論”的人,可以追溯到1660年代。名詞“專門用於實踐某一學科的考試或課程”是在1934年出現的。Practical joke “爲了惹惱某人並在他的費用上引起笑聲而玩的惡作劇”源於1771年的“將玩笑變成行動”的概念(早期的 handicraft joke, 1741)。

廣告

practice 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「practice

翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of practice

廣告
熱門詞彙
廣告