practically 的詞源

早在15世紀初，“practicale 與實際行動、實踐或使用有關； 應用”的含義已經存在，其中 -al (1)與早期的 practic (adj.)“處理實際問題，應用，不僅僅是理論”(15世紀初)或 practic (n.)“方法，實踐，用途”(14世紀晚期)有關。

在某些情況下，這個詞源於古法語 practique (adj.)“適合行動”，早期的 pratique (13世紀)和中世紀拉丁語 practicalis，源自晚期拉丁語 practicus “實際的，積極的”，來自希臘語 praktikos “適合行動，適合商業； 商業化，實際的； 積極的，有效的”，源自 praktos “完成的； 將要完成的”，是 prassein (雅典 prattein)的動詞形容詞，意爲“做，行動，實現； 結束，成功”，字面意思是“通過，旅行”，源自 PIE *per(h)- “穿過，橫跨”，是 *per- (2)“引導，越過”的擴大。

對於技能或職業，指“知識來源於實踐而不是理論”的人，可以追溯到1660年代。名詞“專門用於實踐某一學科的考試或課程”是在1934年出現的。Practical joke “爲了惹惱某人並在他的費用上引起笑聲而玩的惡作劇”源於1771年的“將玩笑變成行動”的概念(早期的 handicraft joke, 1741)。

這是一個常見的副詞後綴，從形容詞轉化而來，表示「以該形容詞所描述的方式」的副詞。在中古英語中寫作 -li，源自古英語的 -lice，進一步追溯至原始日耳曼語的 *-liko-（同源詞還包括古弗里西語的 -like、古薩克森語的 -liko、荷蘭語的 -lijk、古高地德語的 -licho、德語的 -lich、古挪威語的 -liga、哥特語的 -leiko）。參見 -ly (1)。這個後綴與 lich 同源，並且與形容詞 like 相同。

Weekley 指出，這種用法「頗具趣味」，因為日耳曼語系使用的詞基本上是「身體」的意思來構成副詞，而羅曼語系則使用意為「心智」的詞（例如法語的 constamment 來自拉丁語的 constanti mente）。現代英語形式大約在中古晚期出現，可能受到古挪威語 -liga 的影響。