malpractice 的詞源

15世紀初， practise，"實際方面或應用"，最初特指醫學，但也包括鍊金術、教育等； 源自古法語 pratiser，源自中世紀拉丁語 practicare（參見 practice）。它在19世紀之前基本取代了更早的詞 practic，後者在19世紀平行存在。從15世紀初開始，它開始在拼寫上與 -ice 的名詞相融合。

"習慣，頻繁或習以爲常的行爲"的意義來自於大約1500年。 "用於教學或訓練的練習"的意義來自於1520年代。 "行動，完成或執行過程"（與 speculation 或 theory 相對）的意義來自於1530年代。 "定期從事某種職業或業務"的意義來自於1570年代。在16世紀至17世紀，它也被用於惡意的意義，即"陰謀，計劃"。

Practice is sometimes erroneously used for experience, which is a much broader word. Practice is the repetition of an act : as, to become a skilled marksman by practice. Experience is, by derivation, a going clear through, and may mean action, but much oftener views the person as acted upon, taught, disciplined, by what befalls him. [Century Dictionary]

有時錯誤地使用 Practice 來代替 experience，後者是一個更廣泛的詞。Practice 是一種行爲的重複：例如，通過 practice 成爲熟練的射手。Experience 從詞源上來說是一種完全穿過，可以表示行動，但更常表示個人受到的影響，被教導、訓練。[世紀詞典]

拉丁語詞綴，意爲“壞的，不好的，糟糕的，錯誤的，錯誤地”，源自法語 mal（副詞），來自古法語 mal（形容詞，副詞）“邪惡的，不好的，錯誤的”，（9世紀），源自拉丁語 male（副詞）“糟糕地”，或 malus（形容詞）“壞的，邪惡的”（女性形式 mala，中性形式 malum），源自原意語 *malo-，源自 PIE *mol-o-，可能源自 PIE 詞根 *mel-（3）“虛假的，壞的，錯誤的”。

大多數帶有這個詞綴的現代英語單詞都是19世紀的新造詞。它通常意味着不完美或有缺陷，但通常只是消極的（如 malfeasance， malcontent）。它相當於希臘語起源的 dys- 和 caco- 以及日耳曼語的 mis-（1）。