廣告

prefecture 的詞源

prefecture(n.)

"Prefecture(行政區劃、辦公室或總督轄區)",15世紀中期,源自古法語 préfecture(13世紀),直接源自拉丁語 praefectura,或在當地組合而成,由 prefect-ure 組成。也被用作英語對應漢語 fu 的翻譯,即“由幾個區組成的行政區劃”(1885年)。

相關條目

14世紀中期,“文職或軍職官員,州長,地方法官”,源自古法語 prefect(12世紀,現代法語 préfet),直接源自拉丁語 praefectus “公共監督者,監督,主任”,是某些官員的頭銜,是 praeficere “放在前面,設置,授權”的過去分詞的名詞用法,來自 prae “在前面,在前面”(見 pre-) + facere “製造,做” 的組合形式(來自 PIE 根 *dhe- “設置,放置”)。

這個拼寫從中古英語 prefet 恢復過來。 “巴黎警察行政負責人”的意義來自1800年; “指定在英國學校維持秩序的高年級學生”的意義則是在1864年出現的。相關: Prefectorial; prefectoral

"屬於或歸屬於一個州的",1807年,來自 prefecture + -al (1)。

這個後綴源自拉丁語,用來從動詞詞幹形成表示抽象名詞的行為名詞。它來自古法語的 -ure,直接源自拉丁語的 -ura,這是一個女性名詞的結尾,表示某種職業或結果。由於這個元素在古法語和英法語中仍然活躍,因此一些英語的 -ure 單詞並沒有對應的拉丁語原詞。

    廣告

    prefecture 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「prefecture

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of prefecture

    廣告
    熱門詞彙
    廣告