preflight 的詞源

「飛行的行為」，古英語 flyht 指「飛行、飛行的能力或行為」，源自原始日耳曼語 *flukhtiz（同源於荷蘭語 vlucht「鳥類的飛行」、古諾爾斯語 flugr、古高地德語 flug、德語 Flug「飛行」）。根據 Watkins 的說法，這個詞來自原始日耳曼語 *flugti-，是印歐語根 *pleu-「流動」的後綴形式。

這個詞的拼寫在14世紀末期從中古英語 fliht（參見 fight (v.)）改變過來。表達「快速運動」的意義從13世紀中期開始出現。「飛行的實例」這一意義則出現於1785年，最初是指熱氣球飛行。

「一群物體一起在空中運行」的意義始於13世紀中期。「樓梯間的樓梯系列」這一意義則出現於1703年。比喻意義上，指「幻想、想像等的短暫遊歷」始於1660年代。

飛行員的 flight-path 這一表達始於1908年；flight-test (v.) 則出現於1919年；flight-simulator 則始於1947年（最初用於火箭技術）；航空公司的 flight-attendant 則出現於1946年。

這個詞綴的意思是“之前”，源自古法語 pre- 和中世紀拉丁語 pre-，兩者都源自拉丁語 prae（副詞和介詞）“在時間或地點上之前”，源自 PIE 語言的 *peri-（也是 Oscan 語 prai 、Umbrian 語 pre 、梵語 pare “因此”，希臘語 parai “在”，高盧語 are- “在，之前”，立陶宛語 prie “在”，古教會斯拉夫語 pri “在”，哥特語 faura，古英語 fore “之前”的來源），是根源 *per-（1）“向前”，因此是“超出、在前面、之前”的擴展形式。

這個拉丁詞在構詞動詞方面很活躍。另請參見 prae-。有時在中古英語中與 pro- 或 per- 的詞混淆。