probable 的詞源

probable(adj.)

14世紀後期，“可能的，合理的，似乎有更多的證據支持而非反對”的意思，來自於14世紀的古法語 probable “可證明的，可證實的”，源自於拉丁語 probabilis “值得認可的，令人愉悅的，令人滿意的；可證明的，可以被認爲是可信的”，源自於 probare “嘗試，測試”（見 prove）。作爲一個法律術語， probable cause “合理的原因或理由”可追溯至1670年代。

Probable cause (used with reference to criminal prosecutions), such a state of facts and circumstances as would lead a man of ordinary caution and prudence, acting conscientiously, impartially, reasonably, and without prejudice, upon the facts within his knowledge, to believe that the person accused is guilty. [Century Dictionary]

合理懷疑（用於刑事起訴），指這樣一種事實和情況，即在他所知道的事實的基礎上，一個具有普通謹慎和審慎，以及在沒有偏見的情況下，按照良心和理性的原則行事的人，會相信被告有罪。[世紀詞典]

相關詞彙： Probableness。

也來自：late 14c.

相關條目

prove(v.)

公元前1200年左右， prēven， pruven， proven “通過經驗或測試或標準來嘗試；評估；實踐中證明”，源自古法語 prover， pruver “展示；說服；經受考驗”（11世紀，現代法語 prouver），源自拉丁語 probare “使好；尊重，代表好；使可信，展示，證明；測試，檢查；通過試驗判斷”（也是西班牙語 probar，意大利語 probare 和英語 probe 的來源），源自 probus “有價值的，好的，正直的”。

這個詞源自 PIE *pro-bhwo- “在前面”，源自 *pro-，是根源 *per-（1）“向前”，因此是“在前面”，加上根源 *bhu- “存在”，也是拉丁語 fui “我已經存在”， futurus “即將存在”的來源；古英語 beon “存在”；參見 be。

從13世紀初開始，“確保，消除疑慮”，還有“確立遺囑的有效性或真實性”。到公元1300年左右，“測試並發現是否有價值，正直，虛假等”，還有“發現，發現，確定；通過論證證明”。到14世紀中葉，“檢查準確性”的意思。到14世紀末，“通過經驗或試驗被發現是（英雄，懦夫等）”。

這個詞在中古英語中的意義和應用比現代英語更廣泛：“經歷；努力，奮鬥；行動，完成；繁榮，成功”。中古英語中還有一個現已廢棄的意義：“批准，認可，讚揚”（公元1300年左右；參見 approve）。相關詞彙： Proved； proven； proving。Proving ground “用於進行火炮射擊以進行彈道測試和測試火藥的地方”始於1837年。

improbable(adj.)

1590年代，源自於 in-（1）“不，相反”的合成形式和 probable，或者源自於拉丁語 improbabilis。相關詞彙： Improbably。

想要移除廣告嗎？登入查看更少的廣告並成為會員以移除所有廣告。

probable 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「probable」

翻譯由AI生成。查看原文，請訪問： Etymology, origin and meaning of probable