psychiatrist 的詞源

"科學治療或研究精神疾病的人"，1864年，來自法語 aliéniste，源自 alienation 的意義上的"精神錯亂，失去心智"，源自拉丁語 alienare 的"剝奪理智，使瘋狂"，字面意思是"使他人疏遠"（參見 alienate）。在英語中， alienate 的精神意義大多已經消失，但中古英語中有 aliened from mind 的"瘋狂的，不理性的"（14世紀晚期）， alienation 在15世紀被用於"失去或破壞精神能力，瘋狂"的意義。

"精神疾病的醫療治療"，1846年，源自法語 psychiatrie，源自中世紀拉丁語 psychiatria，字面意思爲"靈魂的治癒"，源自希臘語 psykhē "心靈"（參見 psyche）的拉丁化形式 + iatreia "治療，護理"（參見 -iatric）。

這個詞綴表示“做某事的人”，也用於表示遵循某種信條或習俗，源自法語 -iste，直接源自拉丁語 -ista（西班牙語、葡萄牙語、意大利語 -ista 也源自此），源自希臘語代詞後綴 -istes，該後綴來自於動詞詞幹 -izein 的詞尾 -is-，加上代理後綴 -tes。

變體 -ister（如 chorister， barrister）源自古法語 -istre，是基於 ministre 的錯誤類比。變體 -ista 源自西班牙語，在20世紀70年代被拉美革命運動的名稱在美國英語中廣泛使用。