alienist 的詞源

1510年代，"轉讓給另一個人所有權"; 1540年代， "使異化"（在感情或喜好上），來自拉丁語 alienatus， alienare 的過去分詞 "讓與，疏遠，使產生分歧"，來自 alienus 的“屬於或歸屬於另一個人或地方”，來自 alius 的“另一個，其他，不同”（源自 PIE 根 *al-（1）“超出”）。相關： Alienated; alienating。

在中古英語中，這個動詞僅是 alien,（來自古法語 aliener 和直接來自拉丁語 alienare）。它可追溯到14世紀中葉的神學中，“疏遠”（來自上帝等； 在過去分詞 aliened 中）; 在14世紀後期，作爲“脫離（某物）、背離”的意思; 在法律上，約在1400年，“轉讓或放棄自己對財產或權利的所有權。”

14世紀晚期， alienacioun，“疏遠行爲，否認； ” 15世紀初，“將財產或權利的所有權轉讓”，源自古法語 alienacion，直接源自拉丁語 alienationem（主格 alienatio）“轉讓，放棄，分離”，動作名詞，來自 alienare 的過去分詞詞幹“使成爲他人的，放棄； 疏遠，使不和。” 這來自 alienus “屬於另一個人或地方的”，源自 alius “另一個，其他，不同”（來自 PIE 詞根 *al-（1）“超越”）。

中古英語 alienation 也意味着“精神能力的剝奪，瘋狂”（15世紀初），源自拉丁語 alienare 的次要意義“剝奪理智，使瘋狂”； 因此有 alienist。短語 alienation of affection 作爲美國離婚案件中“愛上別人”的法律術語可追溯至1861年。

"從 psychiatry 和 -ist 組成的詞彙，意爲“從事精神病學的人”，始見於1875年。

A psychiatrist is a man who goes to the Folies Bergère and looks at the audience. [Anglican Bishop Mervyn Stockwood, 1961]

精神病醫生是一個去福利斯博熱劇院看觀衆的人。[英國聖公會主教默文·斯托克伍德，1961年]

舊時稱爲 mad-doctor（1703年）； 也稱爲 psychiater “精神疾病專家”（1852年），源自希臘語 psykhē 和 iatros。另請參見 alienist。