廣告

pullout 的詞源

pullout(n.)

也稱 pull-out,1820年,指“撤回”,源自動詞短語; 參見 pull(v.)+ out(adv.)。短語“pull out”指“提取,移除”,可追溯至14世紀晚期。1952年作爲“報紙、雜誌等可拆卸的部分或頁面”,縮寫爲 pull-out section(1949年前)。1875年作爲形容詞。

相關條目

表示從內部或中心點運動或方向,也表示從正確的位置或位置移除,古英語 ut “out,without,outside”,來自原始日耳曼語 *ūt-(古諾爾斯語,古弗裏西亞語,古薩克森語,哥特語 ut,中古荷蘭語 uut,荷蘭語 uit,古高地德語 uz,德語 aus),源自 PIE 根 *uidh- “向上,向外,向上,高”(源還包括梵語 ut “向上,向外”, uttarah “更高,更高,更晚,更北”; 阿維斯塔語 uz- “向上,向外”,古愛爾蘭語 ud- “向外”,拉丁語 usque “一直到,連續,不間斷”,希臘語 hysteros “後者”,俄語 vy- “出”)。

“到底,完全,到結論或結束”的意義來自公元1300年左右。意思是“不再燃燒或點燃; 進入黑暗”來自公元1400年左右。關於位置或情況,“超出範圍,不在內部”,早在15世紀初就有了。意思是“進入公衆視野”來自1540年代; “離開居住地”約爲1600年。政治上的“不在職位上,被撤職或被驅逐出職位”的意義來自公元1600年左右。意思是“出現,變得可見”(星星等)是在1610年代。在無線電通信中,一個詞表明說話者已經講完了,這是在1950年代。

作爲介詞,“從...中; 從...中,遠離; 超出...; 除外; 沒有,缺乏; ”中古英語,來自副詞。

意思是“從和諧的關係中,進入爭吵”(如 fall out)來自1520年代。意思是“從正常的心態中”(如 put out)來自1580年代; out to lunch “瘋狂”的學生俚語來自1955年。形容詞短語 out-of-the-way “偏遠,隱蔽”的出現可以追溯到15世紀晚期。 Out-of-towner “不是來自某個地方的人”來自1911年。 Out of this world “極好”的意思來自1938年; out of sight “極好,優越”的意思來自1891年。 (verb) it out “完成”來自1580年代。表達式 from here on out “從此以後”是在1942年之前。 Out upon,表示憎惡或譴責,來自15世紀初。

約於1300年(13世紀中期的姓氏中出現),“通過拉動強制移動或試圖移動,用力或費力地拖動”,源自古英語 pullian “拔下(羊毛),拉出”,這是一個起源不明的詞,可能與低地德語 pulen “去殼或去皮”,弗里斯蘭語 pûlje “去殼,去皮”,中古荷蘭語 polen “削皮,剝皮”,冰島語 pula “努力工作”有關。相關詞彙: Pulledpulling

從14世紀初開始,意爲“用手拾取,拔下,採集”(水果、花朵、漿果、葉子、花瓣等); 14世紀中葉開始意爲“提取,連根拔起”(牙齒、雜草等)。

“吸引(自己)”,意思來自約1400年; “用手指拔”,意思來自約1400年; “撕成碎片”的意思是15世紀中葉。到16世紀末,它已經取代了這些意義上的 draw(動詞)。從14世紀中葉開始,意爲“剝奪(某人的某物)”。

在19世紀至20世紀的俚語中很常見; 巴特萊特(1859)有 to pull foot “快速行走; 奔跑”; pull it “奔跑”。在比喻意義上,從1974年開始使用 pull (someone's) chain,也許是基於被囚禁的動物的概念; 這個表達也用於“聯繫”(某人),基於操作信號機的鏈條的概念。從1882年開始使用 pull (someone's) leg,也許是基於“玩鬧地絆倒”的概念(比較 pull the long bow “誇張”,1830年,有時也被描述爲喚醒鐵路車廂、船艙等睡眠中的人的一種方式)。桑頓的《美國詞彙表》(1912)有 pull(名詞)“一個玩笑”(to have a pull at(某人)),它被認爲是“當地的”,並且舉了一個來自1817年5月21日的馬薩諸塞州間諜的例子,它被認爲是“一個喬治亞短語”。

在拳擊中,從1920年開始使用 pull (one's) punches,從1921年開始使用比喻意義。從鐵路公司開始, pull in “到達”(1892年)和 pull out “離開”(1868年)。從1903年開始, pull for 某人或某物,“施加影響或支持”。

最初在體育運動中, pull (something) off “完成,成功”指的是“贏得獎金”(1870年)。從1916年開始使用 pull (something) on (someone); 從1970年代開始,使用軍隊俚語 pull (something) out of one's ass。從1919年開始使用 pull rank; 比喻意義上的 pull the rug from under (someone) 來自1946年。

    廣告

    pullout 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「pullout

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of pullout

    廣告
    熱門詞彙
    廣告