pullover 的詞源

古英語中的 ofer 表示“超越； 在高於或位置更高的地方； 在...之上； 穿過； 超過； 在高處”，源自原始日耳曼語 *uberi（也源自古撒克遜語 obar 、古弗里斯蘭語 over 、古諾爾斯語 yfir 、古高地德語 ubar 、德語 über 、哥特語 ufar “在...之上”），源自 PIE 詞根 *uper “在...之上”。

作爲形容詞，起源於古英語 uffera。表示“過去的，完成的； 從頭到尾的”等意義可追溯到14世紀末。表示“覆蓋整個表面”的意義可追溯到公元1400年左右。表示“向前傾斜”的意義可追溯到16世紀40年代。表示“從...中恢復”的意義可追溯到1929年。在無線電通信中，用於表示發言人已經講完（1926年）。

Above expresses greater elevation, but not necessarily in or near a perpendicular direction; over expresses perpendicularity or something near it: thus, one cloud may be above another, without being over it. Over often implies motion or extension where above would not; hence the difference in sense of the flying of a bird over or above a house, the hanging of a branch over or above a wall. In such uses over seems to represent greater nearness. [Century Dictionary]

Above 表示更高的高度，但不一定是垂直方向或附近的； over 表示垂直或接近垂直：因此，一朵雲可以在另一朵雲的上方，而不一定是在上面。Over 經常暗示運動或延伸，而 above 則不會； 因此，鳥的飛行或房屋的飛行，樹枝的懸掛或牆壁的懸掛在意義上有所不同。在這種用法中， over 似乎表示更近。

短語 over and above（15世紀中葉）是多餘的，用於強調。形容詞短語 over-the-counter 可追溯到1875年，最初用於股票和股份。be (someone) all over “完全符合（某人的期望）”可追溯到1721年。

約於1300年（13世紀中期的姓氏中出現），“通過拉動強制移動或試圖移動，用力或費力地拖動”，源自古英語 pullian “拔下（羊毛），拉出”，這是一個起源不明的詞，可能與低地德語 pulen “去殼或去皮”，弗里斯蘭語 pûlje “去殼，去皮”，中古荷蘭語 polen “削皮，剝皮”，冰島語 pula “努力工作”有關。相關詞彙： Pulled； pulling。

從14世紀初開始，意爲“用手拾取，拔下，採集”（水果、花朵、漿果、葉子、花瓣等）； 14世紀中葉開始意爲“提取，連根拔起”（牙齒、雜草等）。

“吸引（自己）”，意思來自約1400年； “用手指拔”，意思來自約1400年； “撕成碎片”的意思是15世紀中葉。到16世紀末，它已經取代了這些意義上的 draw（動詞）。從14世紀中葉開始，意爲“剝奪（某人的某物）”。

在19世紀至20世紀的俚語中很常見； 巴特萊特（1859）有 to pull foot “快速行走； 奔跑”； pull it “奔跑”。在比喻意義上，從1974年開始使用 pull (someone's) chain，也許是基於被囚禁的動物的概念； 這個表達也用於“聯繫”（某人），基於操作信號機的鏈條的概念。從1882年開始使用 pull (someone's) leg，也許是基於“玩鬧地絆倒”的概念（比較 pull the long bow “誇張”，1830年，有時也被描述爲喚醒鐵路車廂、船艙等睡眠中的人的一種方式）。桑頓的《美國詞彙表》（1912）有 pull（名詞）“一個玩笑”（to have a pull at（某人）），它被認爲是“當地的”，並且舉了一個來自1817年5月21日的馬薩諸塞州間諜的例子，它被認爲是“一個喬治亞短語”。

在拳擊中，從1920年開始使用 pull (one's) punches，從1921年開始使用比喻意義。從鐵路公司開始， pull in “到達”（1892年）和 pull out “離開”（1868年）。從1903年開始， pull for 某人或某物，“施加影響或支持”。

最初在體育運動中， pull (something) off “完成，成功”指的是“贏得獎金”（1870年）。從1916年開始使用 pull (something) on (someone)； 從1970年代開始，使用軍隊俚語 pull (something) out of one's ass。從1919年開始使用 pull rank； 比喻意義上的 pull the rug from under (someone) 來自1946年。