pussy 的詞源

黃白色炎性滲出物，由白血球等組成，由化膿引起，14世紀晚期源自拉丁詞語 pus “膿，傷口分泌物”，比喻意義爲“苦澀，惡意”（與 puter “腐爛” 和 putere “發出臭味” 相關），源於 PIE *pu- （2） “腐爛，腐敗”（源頭還包含梵語 puyati “腐爛，發臭”， putih “惡臭的，發臭的，腐爛的”； 希臘語 puon “傷口滲出物”， pythein “使腐爛”； 立陶宛語 pūvu, pūti “腐爛”； 哥特語 fuls 、古英語 ful “惡臭”），或許最初是反應人們對於噁心的自然驚叫聲。

The formation of pus is called suppuration. A collection of pus within the solid tissues is called an abscess. A suppurating open sore is an ulcer. [Century Dictionary]

滲出物形成被稱爲 suppuration。 固體組織內的膿腫稱爲 abscess。 潰爛的開放性潰瘍則稱爲 ulcer。[百科全書]

"貓"，1520年代，但可能比記錄要古老得多，也許是模仿常用於引起貓注意的嘶嘶聲或貓發出的嘶嘶聲。同樣或類似的聲音是日耳曼語言中貓的常規名稱，甚至遠至阿富汗； 它是羅馬尼亞主要單詞（pisica）和立陶宛次要單詞（puž，用於叫貓的單詞），低地德語（puus），瑞典方言 katte-pus，愛爾蘭 puisin “小貓”等的根源。

自約1600年起，用於女孩或女人，最初是貶義的，意味着不愉快的貓一般的品質，但到19世紀中葉時變成了親暱的用法。

The little puss seems already to have airs enough to make a husband as miserable as it's a law of nature for a quiet man to be when he marries a beauty. ["George Eliot," "Adam Bede," 1859]

這隻小貓似乎已經有足夠的優越感，足以讓一個丈夫像一個安靜的人結婚時那樣痛苦。["喬治·艾略特"，"亞當·比德"，1859年]

兒童遊戲 puss-in-the-corner 在17-9年被證明有這個名稱。