廣告

query 的詞源

query(n.)

1530年代, quaere "一個問題",源自拉丁語 quaere "詢問,打聽","作爲邊注或備忘錄中用來表示問題或疑問的常用詞,因此被視爲名詞" [世紀詞典], quaerere 的第二人稱單數祈使語氣,意爲"尋找,尋求; 努力,力求獲得; 詢問,要求,需求"; 在比喻上指"思考,學習,探索",可能最終源自 PIE 詞根 *kwo-,是相對和疑問代詞的詞幹。拼寫在大約1600年被 inquiry 的影響下改變爲英語化。與 quest 相比較。

Query stands for a question asked without force, a point about which one would like to be informed : the word is used with all degrees of weakness down to the mere expression of a doubt; as, I raised a query as to the strength of the bridge. [Century Dictionary]
Query 代表了一個沒有強制力的問題,一個想要了解的問題:這個詞的使用程度可以從非常弱到僅僅表示懷疑; 例如,我對橋的強度提出了一個 query。[世紀詞典]

query(v.)

“to question, ask questions; express doubt,” 1650年代,來自 query(名詞)。不及物動詞意義出現於1680年代。相關詞彙: Queriedquerying

相關條目

約於1300年,指“調查,司法調查”; 14世紀初,“尋找某物,尋求,追求”(尤指獵狗在狩獵中尋找獵物),源自古法語 queste “搜索,追求,追逐,狩獵,調查”(12世紀,現代法語 quête),本意爲“尋求的行爲”,直接源自中世紀拉丁語 questa “搜索,調查”,改編自拉丁語 quaesitus(女性形式 quaesita)“被尋找的,精選的”,是 quaerere “尋求,獲得,詢問”的過去分詞(參見 query(n.))。

中世紀浪漫小說中“騎士進行的冒險”(尤指尋找聖盃)的意義可追溯至14世紀晚期。喬叟有“questmonger”(14世紀晚期),指“從不公正的法律行爲中獲利的人”。

"獲得或得到,取得",15世紀中葉, acqueren,源自古法語 aquerre "獲得,得到,賺取,獲得"(12世紀,現代法語 acquérir),源自通俗拉丁語 *acquaerere,對應於拉丁語 acquirere/adquirere "除了得到,積累,獲得",源自 ad "到",這裏可能是強調(參見 ad-),+ quaerere "尋求獲得"(參見 query(動詞))。在約1600年重新從拉丁語借用。相關詞彙: Acquiredacquiring

廣告

query 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「query

翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of query

廣告
熱門詞彙
廣告