廣告

perquisite 的詞源

perquisite(n.)

15世紀中期,“除了繼承以外獲得的財產”(公元1300年的盎格魯-拉丁語),源自中世紀拉丁語 perquisitum “所得之物,利潤”,在古典拉丁語中是“追求的東西”,是 perquirere 的中性過去分詞名詞用法,意爲“尋求,要求”,由 per “徹底”(見 per)和 quærere “尋求”(見 query(v.))組成。關於拉丁語元音變化,請參見 acquisition。一般意義上的“除了正常工資以外的任何附帶利潤、收益或費用”始於1560年代。

相關條目

14世紀晚期, adquisicioun,“獲得行爲”,源自於古法語 acquisicion “購買,獲取”(13世紀,現代法語 acquisition)或直接源自拉丁語 acquisitionem(主格 acquisitio),動作名詞,來自 acquirere “另外獲得,積累”,源自 ad “到”,這裏可能是強調(見 ad-),+ quaerere “尋求獲得”(見 query(v.))。

“獲得的東西”的意思來自15世紀晚期。拉丁語中 -ae--i- 的元音變化是由於該語言中複合詞中無重音音節的語音規則所致。

“通過,藉助於”,始於1580年代(早期出現於各種拉丁語和法語短語中,在後者中常用 par),源自拉丁語 per,“通過,期間,藉助於,因爲,如同”,源自 PIE 詞根 *per-(1)“向前”,因此“通過,在前面,在之前,在首位,在朝向,在附近,在周圍,在對抗中”。

廣告

perquisite 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「perquisite

翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of perquisite

廣告
熱門詞彙
廣告