廣告

quiff 的詞源

quiff(n.)

"鬢角上的捲髮或髮髻",最早出現於1890年,最初是士兵間的一種髮型,其詞源不明。可能與 quiff "一口煙的噴氣"(1831年,最初在美國南部使用),被認爲是 whiff(n.)的變體有關。

相關條目

weffe, 意思是「惡臭或氣味」,出現於13世紀,屬於擬聲詞。

現代的這個詞很可能是因為煙草從新大陸傳入而新創的:指「輕微的風吹或氣流」,也可以指「吸入煙草煙霧」(1590年代)。可能受到 whiffle 的影響,這個詞意為「以氣流或煙霧的形式吹出」(1560年代)。

到1872年,這個詞開始有了比喻意義,表示「一種味道、一絲氣味或香氣」。在棒球中,作為俚語動詞「揮棒未中」的用法則出現於1913年。因此,作為名詞時,通常指「失敗」。相關詞彙包括:Whiffed(過去式,指揮空棒)、whiffer(揮空棒的人)、whiffing(揮空棒的動作)。

    廣告

    quiff 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「quiff

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of quiff

    廣告
    熱門詞彙
    廣告