廣告

raghead 的詞源

raghead(n.)

1910年起用的“南亞或中東人的侮辱性稱呼”,源自 rag(n.1)和 head(n.); 指的是頭巾等。

相關條目

中古英语 hed,源自古英语 heafod “身体顶部”,也指“坡道的上端”,还指“首领,领导者,统治者;首都”,来自原始日耳曼语 *haubid(古撒克逊语 hobid,古诺尔斯语 hofuð,古弗里西语 haved,中古荷兰语 hovet,荷兰语 hoofd,古高地德语 houbit,德语 Haupt,哥特语 haubiþ “头”的来源),来自 PIE 词根 *kaput- “头”。

现代拼写是15世纪早期的,代表当时的长元音(如 heat),在发音变化后仍然保留。从14世纪晚期起用于植物的圆顶。从14世纪中期起意为“河流的起源”。意为“硬币的正面”(带有肖像的一面)始于1680年代;意为“啤酒 mug 上的泡沫”在1540年代得到证实;意为“厕所”始于1748年,基于船只前部(或 head)上船员厕所的位置。

作为“人”的提喻用法(如 head count)在13世纪晚期得到证实;在此意义上用于牛等动物始于1510年代。作为人的身高测量,从公元1300年左右起。意为“吸毒成瘾者”(通常与首选毒品作为第一个元素的复合词)始于1911年。

表示over (one's) head “超出理解能力”始于1620年代。表示give head “口交”始于1950年代。短语heads will roll “人们将受到惩罚”(1930年)翻译自阿道夫·希特勒。Head case “古怪或精神病患者”始于1966年。Head game “心理操控”在1972年得到证实。put heads together “咨询”始于14世纪晚期。

"破舊或磨損的布片",14世紀初,可能源自斯堪的納維亞語(比較古諾爾斯語 rögg “毛茸茸的一束,粗糙的頭髮”,更早的 raggw-; 古丹麥語 rag; 參見 rug),或者是從 ragged. 回派生而來。它也可能代表了一個未記錄的與古諾爾斯語 rögg 有關的古英語同源詞。無論如何,源自原始日耳曼語 *rawwa-,源自 PIE 詞根 *reue-(2)“打碎,擊倒,撕毀,連根拔起”(參見 rough(形容詞))。

中古英語中也指“堅硬、粗糙的石塊”(13世紀晚期)。作爲對“報紙、雜誌”的侮辱性詞語,始於1734年; 作爲“衛生棉條、衛生巾”的俚語,可追溯到20世紀30年代(on the rag “月經期”的用法始於1948年)。Rags “破爛的衣物”可追溯到14世紀中葉; 作爲“個人服裝”的戲謔意義,可追溯到1855年(單數),美國英語。Rags-to-riches 作爲描述從貧窮到富裕的故事的詞語,可追溯到1896年。Rag-picker 始於1860年; rag-shop 指售賣舊衣物的人,始於1829年。

    廣告

    raghead 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「raghead

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of raghead

    廣告
    熱門詞彙
    廣告