recorder 的詞源

15世紀初，“recordour”指的是城市的首席法律官員，其職責是登記文件或交易，源自盎格魯-法語 recordour（14世紀初），古法語 recordeor “證人； 講故事者； 吟遊詩人”，源自中世紀拉丁語 recordator，源自拉丁語 recordari “記得”（參見 record（v.））。 “註冊設備”的含義始於1873年。

"長管七孔吹管樂器，帶有吹口"，15世紀早期（更早的 recordys，14世紀中期）。源於 record（動詞），表示過去的一種古怪意義，“安靜地唱或重複一首曲子，練習一首曲子”，主要用於描述鳥類。達爾文在《人類的由來》中寫到：“年輕的雄鳥會繼續練習，或者像鳥捕手說的那樣，錄製十一到十二個月。”

這種樂器是莎士比亞和彌爾頓所知道的（“與多利亞風格的長笛和溫柔的 RECORDERS 完美呼應”，《失樂園》），但這個名稱和這個設備在19世紀50年代後很少被聽到（它在1895年的世紀詞典上標爲“廢棄”），被長笛取代，但兩者都在1911年後復興，成爲音樂初學者易於演奏的樂器。

Seynte Aldelme diede in this tyme havynge in habite and in use instrumentes of the arte off musike, as in harpes, pipes, recordres. [Higden's "Polychronicon," 15c. translation] 

聖奧德梅在那個時候死去，穿着和使用音樂藝術的樂器，比如豎琴、短笛和長笛。 [浩瀚史編，15世紀譯本]