redoubtable 的詞源

公元1200年左右， douten, duten，"害怕，恐懼"（現已過時），源自古法語 doter "懷疑，表示懷疑； 害怕"，源自拉丁語 dubitare "懷疑，質疑，猶豫，觀點搖擺"（與 dubius "不確定"相關），源自 duo "兩個"（源自 PIE 詞根 *dwo- "兩個"），具有"猶豫不決，在兩種觀點之間"的意義。與 dubious 相比。從詞源上講，意味着"必須在兩者之間做出選擇"。

"害怕"的意義在古法語中發展，並傳承到英語中。意爲"不確定，猶豫或觀點搖擺"的含義可追溯到公元1300年左右的英語。"對真相或事實不確定"和"不信任，對...的不確定"的及物動詞意義可追溯到公元1300年左右。

在14世紀至16世紀，法語和英語的抄寫員模仿拉丁語將 -b- 恢復使用。法語在17世紀再次放棄了它，但英語保留了它。

它取代了古英語的 tweogan（名詞 twynung），源自 tweon "兩個"，意味着"猶豫不決"或拉丁語 dubitare. 中隱含的兩種選擇。與德語 Zweifel "懷疑"相比，後者源自 zwei "兩個"。

此外， redout，"小型封閉的軍事工事"，約1600年，源自法語 redoute（17世紀），源自意大利 ridotto，早期爲 ridotta，意爲"避難所"，源自中世紀拉丁語 reductus，意爲"避難所，避難地"，是 reducere 的過去分詞名詞用法，意爲"帶領或帶回"（參見 reduce）。不符合詞源學的 -b- 是受到與之無關且現已廢棄的英語動詞 redoubt "害怕，恐懼"（參見 redoubtable）的影響而添加的。作爲形容詞，拉丁語 reductus 的意思是"退隱的，隱居的； 遙遠的，偏僻的"。

源於印歐語系的詞根，表示“兩個”。

它構成了以下單詞或部分單詞： anadiplosis； balance； barouche； between； betwixt； bezel； bi-； binary； bis-； biscuit； combination； combine； deuce； deuterium； Deuteronomy； di- (1) “兩個，兩倍”； dia-； dichotomy； digraph； dimity； diode； diphthong； diploid； diploma； diplomacy； diplomat； diplomatic； diplodocus； double； doublet； doubloon； doubt； dozen； dual； dubious； duet； duo； duodecimal； duplex； duplicate； duplicity； dyad； epididymis； hendiadys； pinochle； praseodymium； redoubtable； twain； twelfth； twelve； twenty； twi-； twice； twig； twilight； twill； twin； twine； twist； 'twixt； two； twofold； zwieback。

梵語 dvau，中古波斯語 dva，希臘語 duo，拉丁語 duo，古威爾士語 dou，立陶宛語 dvi，古教會斯拉夫語 duva，古英語 twa， twegen，德語 zwei，哥特語 twai 等單詞均源於該詞根，“兩個”是其一級詞義，是赫梯語 ta-ugash “兩歲”的第一個元素。