remade 的詞源

“re-make”也可以解釋爲“重新制作，重建”，起源於1630年代，由 re- “回，再次”和 make（v.）組成。相關詞彙： Remade； remaking。作爲名詞，指電影中“重新制作電影或劇本（通常使用不同的演員）”，最早見於1933年的電影《Smilin' Through》。這個動詞在1910年代就已經用於電影製作中。