廣告

reluctance 的詞源

reluctance(n.)

1640年代,“鬥爭的行爲”; 1660年代,“不願意,厭惡”; 來自廢棄的動詞 reluct “奮鬥,反抗”(15世紀),源自拉丁語 reluctari, reluctare “反抗,抵抗,反對”,來自 re- “向後,反對,反抗”(見 re-)+ luctari “鬥爭,摔跤”,源自原意語族 *lukto-,源自原始印歐語言 *lug-to- “彎曲的”(源頭還包括古愛爾蘭語 foloing “支撐”, inloing “連接”; 中威爾士語 ellwng- “釋放”; 希臘語 lygos “柳條,柔軟的小枝”, lygizein “彎曲,扭曲”; 哥特語 galukan “關閉”, uslukan “打開”; 古英語 locc “頭髮的捲曲部分”)。

相關詞彙: Reluctancy(1620年代); 培根(1605年)有 reluctation

相關條目

1620年代,來自法語 inéluctable(15世紀)或直接源自拉丁語 ineluctabilis,意爲“無法通過掙扎逃脫”,由 in-(見 in-(1))和 eluctabilis “可以逃脫”的組合而成,後者源自 eluctari “掙扎着逃脫”,由 ex “出,從...中出來”(見 ex-)和 luctari “掙扎”(見 reluctance)。

“頭髮的一縷”,古英語 locc “一縷頭髮,捲髮”(複數形式爲 loccas),源自原始日耳曼語 *lukkoz(也是古諾爾斯語 lokkr,古撒克遜語、古弗里斯蘭語、荷蘭語 lok,古高地德語 loc,德語 Locke “一縷頭髮”等的來源),這個詞的起源不確定。據《牛津英語詞典》稱,可能源自原始印歐語言的 *lugnos-,與希臘語 lygos “柔軟的小枝,柳條”、立陶宛語 lugnas “柔軟的”(參見 reluctance)有關。

廣告

reluctance 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「reluctance

翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of reluctance

廣告
熱門詞彙
廣告