remnant 的詞源

15世紀早期， remainen，指“在部分、數量或質量失去或去除後留下來; 倖存”，源自盎格魯-法語 remayn-，古法語 remain-（例如 il remaint，“它剩下了”），重讀詞幹來自拉丁語 remanoir，意思是“逗留，居住，剩餘; 持續，保持”，源自拉丁語 remanere，“停留，留下; 被落下; 持久，持續”，（源還包括古西班牙語 remaner，意大利語 rimanere），由 re-（見 re-）和 manere “逗留，仍然存在”（源自 PIE 詞根 *men- (3) ，“留下，殘留”）組成。

15世紀早期，“繼續”用於某人的管轄或擁有； 在某個特定的地方或條件中繼續。15世紀早期在數學上出現。相關詞彙： Remained, remaining。

15世紀後期，“那些剩下或倖存下來的人”，源自古法語 remain，是從 remanoir， remaindre “停留，居住，保持，剩餘”中反推出來的（動名詞），或者在中古英語中從 remain（v.）形成的。

在英語中，更常見的名詞是 remainder（n.），也可以看到 remnant，除了在 remains “倖存物，遺物，某物的剩餘部分”（約1500年），特別是“人死後遺留下來的屍體”，這個意義從約1700年開始被證實。從1650年代開始，“作者留下的文學作品（尤其是未發表的作品）”。

一個本土詞是 leavings。古英語中有 yþlafe “浪花的殘留物”，是“海岸”的一種表達方式，還有 daroþa lāf “長矛的殘留物”，是“倖存者”的一種表達方式（在戰鬥中）。