廣告

restrain 的詞源

restrain(v.)

14世紀中期, restreinen,“阻止,預防,控制”(惡習,目的,慾望,渴望),源自古法語 restraindrerestreindre “壓縮,擠壓在一起; 控制,勒馬; 繃帶”(12世紀),源自拉丁語 restringere “緊緊收縮,紮緊; 限制,檢查”(見 restriction)。

從14世紀末開始,“阻止(某人或某事物)採取行動”,因此“控制或控制,通過限制剝奪(某人)的自由”(1520年代)。 相關: Restrainedrestraining; restrainer; restrainable

That which we restrain we keep within limits; that which we restrict we keep within certain definite limits; that which we repress we try to put out of existence. [Century Dictionary, 1902]
我們 restrain 的東西我們將其限制在一定範圍內; 我們 restrict 的東西我們將其限制在一定的明確範圍內; 我們 repress 的東西我們試圖使其消失。[世紀詞典,1902年]

相關條目

15世紀晚期,“自我控制; 受控制”,過去分詞形容詞來自 restrain。相關詞彙: Restrainedly

15世紀早期, restriccioun,“停止,止血的屬性”,源自14世紀的古法語 restriction,直接來自拉丁語 restrictionem(主格 restrictio)“限制”,是拉丁語 restringere “限制,緊縮,約束”的動詞過去分詞詞幹的名詞形式,由 re- “向後”(見 re-)和 stringere “拉緊”(見 strain(v.))組成。早在15世紀初,“限制”的一般意義就已經出現了。1620年代出現了“限制的行爲、過程或事實; 被限制的狀態”的含義。

廣告

restrain 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「restrain

翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of restrain

廣告
熱門詞彙
廣告