retainer 的詞源

14世紀晚期，“繼續保持，保持附着於一個人的身上”； 15世紀初，“阻止，抑制”（現在已過時）； 來自古法語 retenir “保持，保留； 進入封建服務； 阻止； 記住”（12世紀），源自拉丁語 retinere “阻止，保留，拘留，抑制”，來自 re- “向後”（參見 re-) + tenere “持有”（來自 PIE 根 *ten- “伸展”）。

“讓（另一個人）保持附着於自己的人身上，保持在服務中”的意思始於15世紀中期； 特別是律師從1540年代開始使用。意思是“保持在頭腦中，保留知識或想法”始於大約1500年。相關： Retained； retaining。

「放棄行為」，1620年代（但在現代用法中，常縮寫為 waiver clause）；來自盎格魯-法語法律用語中不定詞作名詞的用法（參見 waive）。特定體育俱樂部中 waivers 的意義自1907年起在棒球中被記錄（waiver clause 則早在1894年）。

在盎格魯-法語法律術語中，其他不定詞作名詞的存留用法還包括 disclaimer、merger、rejoinder、misnomer、ouster、retainer、attainder。