廣告

reverse 的詞源

reverse(adj.)

約於1300年,“相反的,位置或方向相反的,向後轉”的意思,來自於古法語 revers “相反的,十字形的,對面的”(13世紀),直接源自拉丁語 reversus,是 revertere “迴轉,轉向,返回”的過去分詞(參見 revert)。指一種齒輪機構,使車輛能夠倒車而不改變發動機的旋轉方向,最早見於1875年。電影製作中的 Reverse angle(鏡頭等)出現於1934年。美國英語中的 Reverse discrimination 可追溯至1962年。按照單詞的最後一個字母從 Z 到 A 排列的 Reverse dictionary 最早出現於1954年。

reverse(n.)

14世紀中期,“直接相反或相反的事物”,來自 reverse(形容詞)或來自古法語 revers, reverse “相反,反面”,或直接來自拉丁語 reversusrevertere 的過去分詞。1520年代的意思是“失敗,命運的不幸變化”。在貨幣學中,“硬幣的背面或下等面,沒有主要裝置或銘文的一面”來自1620年代。作爲“發動機或機動車的倒擋”於1900年。作爲一種體育比賽(最初是橄欖球)的類型,記錄於1921年。

reverse(v.)

14世紀初, reversen(及物動詞),“改變,改動”(現已過時); 14世紀晚期,“使(某人或某物)朝相反方向轉動,向另一邊轉,翻轉”,也指一般意義上的“改變爲相反的”; 源自古法語 reverser “相反,轉向; 滾動,翻轉”(12世紀),源自晚期拉丁語 reversare “轉向,迴轉”,是拉丁語 revertere “迴轉,轉向; 回來,返回”(參見 revert)的頻率形式。

自15世紀初以來,“將(某物)倒置”; 自15世紀初期以來,“向後走”(不及物動詞)。關於司法判決,“撤銷,使無效”,於15世紀中期。在機械學中,“使旋轉或以相反方向運動”,始於1860年; “將汽車換入倒擋”的意義始於1902年。相關詞彙: Reversedreversing

相關條目

約於1300年, reverten,“恢復意識,從疾病中恢復”(現已過時),源自盎格魯-法語 reverter,古法語 revertir,“返回,變回”,來自通俗拉丁語 *revertire,變體爲拉丁語 revertere,“迴轉,轉向; 回來,返回”,由 re- “向後”(見 re-)和 vertere “轉動”(來自 PIE 詞根 *wer-(2)“轉動,彎曲”)組成。

“回到以前的狀態或位置”的意思始於15世紀中葉。關於財產,“歸還給授予者或他的繼承人”,始於15世紀中葉; 關於回到以前的習慣、做法、風俗等,“迴歸”,始於17世紀10年代。在生物學中,“回到早期、原始或祖先類型”,始於1859年。相關詞彙: Reverted; reverting

"背部向前",1530年代,可能是 arse 的重複,也許帶有 reverse 的暗示。

廣告

reverse 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「reverse

翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of reverse

廣告
熱門詞彙
廣告