revert 的詞源

revert(v.)

約於1300年， reverten，“恢復意識，從疾病中恢復”（現已過時），源自盎格魯-法語 reverter，古法語 revertir，“返回，變回”，來自通俗拉丁語 *revertire，變體爲拉丁語 revertere，“迴轉，轉向；回來，返回”，由 re- “向後”（見 re-)和 vertere “轉動”（來自 PIE 詞根 *wer-（2）“轉動，彎曲”）組成。

“回到以前的狀態或位置”的意思始於15世紀中葉。關於財產，“歸還給授予者或他的繼承人”，始於15世紀中葉；關於回到以前的習慣、做法、風俗等，“迴歸”，始於17世紀10年代。在生物學中，“回到早期、原始或祖先類型”，始於1859年。相關詞彙： Reverted; reverting。

也來自：c. 1300

相關條目

reverse(adj.)

約於1300年，“相反的，位置或方向相反的，向後轉”的意思，來自於古法語 revers “相反的，十字形的，對面的”（13世紀），直接源自拉丁語 reversus，是 revertere “迴轉，轉向，返回”的過去分詞（參見 revert）。指一種齒輪機構，使車輛能夠倒車而不改變發動機的旋轉方向，最早見於1875年。電影製作中的 Reverse angle（鏡頭等）出現於1934年。美國英語中的 Reverse discrimination 可追溯至1962年。按照單詞的最後一個字母從 Z 到 A 排列的 Reverse dictionary 最早出現於1954年。

reversion(n.)

14世紀晚期， reversioun，是一個法律術語，用於指授予人的財產在授予期滿後歸還給授予人的繼承人，源自古法語 reversion，直接源自拉丁語 reversionem（主格 reversio）“迴轉的行爲”，是 revertere 的過去分詞詞幹（參見 revert）。從15世紀初開始，意爲“返回一個地方”。

reversion has various senses, chiefly legal or biological .... It suffices to say that they all correspond to the verb revert, & not to the verb reverse, whose noun is reversal. [Fowler]

reversion有各種意義，主要是法律或生物學......可以說，它們都對應於動詞 revert，而不是動詞 reverse，後者的名詞是 reversal。[福勒]

想要移除廣告嗎？登入查看更少的廣告並成為會員以移除所有廣告。

分享「revert」

翻譯由AI生成。查看原文，請訪問： Etymology, origin and meaning of revert