廣告

riverrun 的詞源

riverrun(n.)

"河流在景觀中形成的路徑",1939年由喬伊斯創造; 參見 river(n.)+ run(n.)。

相關條目

“河流”一詞最早出現於13世紀初(12世紀晚期在姓氏中出現),指“在明確的水道或河道中流動的相當大的水體”,源自盎格魯-法語 rivere,古法語 riviere “河流,河岸,河岸”,源自通俗拉丁語 *riparia “河岸,海岸,河流”(源頭還包括西班牙語 ribera,意大利語 riviera),是拉丁語 riparius “河岸的”(參見 riparian)的女性名詞用法。

“豐富的流動”一般意義的使用始於14世紀晚期,比喻用法也是如此。古英語中的詞是 ea “河流”,與哥特語 ahwa,拉丁語 aqua(參見 aqua-)同源。羅曼語系的同源詞往往保留“河岸”作爲主要意義,或者保留次要的拉丁語意義“海岸”(比較 Riviera)。在1898年的印刷中,“文本中由於幾行之間的空格恰好相互落在一起而導致的白色空間條紋”。

美國俚語短語 up the river “在監獄裏”(1891年)據說最初是指紐約市哈德遜河上游的辛辛格監獄。短語 down the river “完蛋了,結束了”(1893年)也許呼應了 sell down the river(1836年,美國英語)中的意義,最初是指從南部較爲嚴苛的種植園中出售的來自南部上部的奴隸。

15世紀中期(早期 ren,14世紀晚期),“奔跑,奔跑的行爲”的意思來自於 run(動詞)。

古英語名詞 ryne/yrn(早期中古英語 rine)的意思是“流動,路線,水路”; “小溪”的現代意義記錄於16世紀80年代,主要見於英格蘭北部方言和美國英語。 "液體的流動或傾瀉"的意義是在1814年時出現。涉及魚羣行動的指 "游泳魚的學校,特別是向上遊或近岸"開始出現於1820年。

從1804年開始,“任何東西可以流經或流過的地方”的意義之後形成。自1755年起的“通行證,免費進入”的含義。在美國棒球運動中,1856年指"在沒有被淘汰的情況下繞過四個壘”; 板球中的意義可以追溯到1746年。

指"連續的一段時間"的意義(某物)可以追溯到1670年代。指"連續使用,循環或遵守"(如 run of luck 所述)的意義是在1714年時出現。普通的“連續系列或繼承”的意義已經衍生出許多具體含義,如“三張或更多連續的遊戲紙牌”(1870年)。音樂中,“連續音的快速連續發生”,於1835年被引入。

1770年代出現的財務意義是“對銀行等的非同尋常需求連續發生”; 市場意義的“對某物的持續需求”是在1816年出現的。

從1712年開始指"兩個港口間的航行時間"; 因此也指"一次短途旅行"(1819年),“鐵路列車的單次行程"(1857年); 軍用飛機攻擊的意義(如 bombing run)可以追溯到1916年。因此,也指“輪流乘坐車輛”(如 paper runmilk run 等)。

在印刷業中,“在單次印刷期間完成的總印刷數”的意思可以追溯到1909年。在出版界中,“連續一段時間內連續數的系列或集合”的意思可以追溯到1889年。

指"針織衣物或長襪上的破洞"的意義可以追溯到1922年,這可能是由於"鬆動,弱點或鬆弛"而引起的“失效”的概念; to run 在機械方面具有專門的含義,即“滑動,走錯”(1846年),在圍巾方面則意味着“開線,鬆開”(1878年)。也可參考“鬆散,開放的縫合”(1848年)running stitch

短語 a run for one's money “爲承受的麻煩得到補償”於1872年在象徵意義上出現,源自賽馬運動,其中它意味着真正的競爭(1841年)。

    廣告

    riverrun 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「riverrun

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of riverrun

    廣告
    熱門詞彙
    廣告