廣告

roc 的詞源

roc(n.)

阿拉伯神話中的巨型掠食鳥,始見於1570年代,源自阿拉伯語 rukhkh,來自波斯語 rukh。馬可波羅在描述馬達加斯加時提到過這種鳥; 據牛津英語詞典(OED)稱,現代使用該詞主要是由於《一千零一夜》故事的翻譯。因此,有 roc's egg “奇妙或驚人的事物”之意。可與 simurgh 相比較。

相關條目

“西姆吉”是波斯神話中的一種古老的理性怪鳥,出現於1786年的小說《瓦特克》中,源自波斯語 simurgh,由巴列維語 sin “鷹”和 murgh “鳥”組成。與阿維斯塔語 saeno merego “鷹”、梵語 syenah “鷹”、亞美尼亞語 cin “鳶”相似。這種怪鳥可能與 roc(見該詞)相同。

[棋子],約1300年, roke,在國際象棋中,“放置在棋盤角落的四個棋子之一”,源自古法語 roc,中世紀拉丁語 rocusrochus,都源自阿拉伯語 rukhkh,來自波斯語 rukh,一個意義不明的名稱,可能與該棋子的印度名稱 rut 有關,來自印地語 rath “戰車”。在中古英語中與 roc 混淆了。

    廣告

    roc 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「roc

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of roc

    廣告
    熱門詞彙
    廣告