廣告

roller 的詞源

roller(n.)

13世紀末,“滾動的東西,用於移動重物的滾輪”; 14世紀末,“擀麪杖”,是 roll(動詞)的代詞。1520年代開始有“用於平整地面的重型圓柱體”的意思。

1795年開始有“捲髮器”的意思; 1790年開始有“印刷工具”的意思; 1955年開始有“塗抹顏料等於平面表面的裝置”的意思。1829年開始有“長而重的涌浪”的意思。在組合詞中,經常表示“使用滾輪溜冰”,例如 roller derby(1936年; 參見 derby); roller hockey(1926年); roller-disco(1978年)。1842年開始有貶義的宗教術語 holy roller,美國英語,指那些在靈魂中滾動的人在教堂過道中滾動。

相關條目

英格蘭的一個城鎮和郡,古英語中的 Deorby "鹿村",由 deor "鹿"(參見 deer)和 by "居住地,宅地"(來自斯堪的納維亞語源,參見 bylaw)組成。這個年度的 Derby 賽馬是英格蘭最重要的賽馬之一,由第12任德比伯爵於1780年開始,在薩里郡的埃普索姆舉行; 1875年後,這個名字被用來指代任何重要的賽馬。因此, Derby day(通常是白晝降臨節前的星期三)等。

Derby dog, something that "turns up" without fail, as the proverbial dog on the race-course on Derby day, after the track is otherwise cleared for the races. [Century Dictionary; the phrase is attested from 1858] 
德比狗,指那些毫無疑問地出現的事物,就像德比賽場上的那隻狗一樣,在其他比賽開始之前清場。[世紀詞典; 該短語可追溯至1858年] 

這種帶有圓頂和較窄邊的硬氈帽子在美國於1850年開始製造,並在1870年被稱爲這個名字; 可能因爲它是騎馬時戴的。它在1874年作爲一種時尚新奇物品流行起來。

早在14世紀, rollen 就表示“翻轉,旋轉”(不及物動詞); 晚於14世紀,它在及物動詞中表示“通過翻轉移動(某物)”; 來自古法語 roeller “滾動,輪轉”(現代法語 rouler),源自中世紀拉丁語 rotulare,源自拉丁語 rotula 的小型形式, rota 表示“車輪”(參見 rotary)。相關詞彙: Rolledrolling

自1400年以來,“用卷或包裹物品”,也指“繞軸線旋轉”; 自15世紀初,“用滾筒壓平或壓實”。自1510年代起,“通過輪子或滾動方式移動或旅行”。自1590年代起,聲音(如雷聲)某種程度上暗示着滾動的球; 從1680年代起,指鼓的聲音。

1846年,對於口語聲音,“用舌頭振動發音”。自14世紀末起,對於眼睛(如 rolle his eyne),最初暗示着兇猛或瘋狂。對於電影攝像機,“開始拍攝”,自1938年起。1873年,指“搶劫醉酒的人”,因爲需要採取行動才能到達他的口袋。 roll up “聚集,集合”來自1861年,最初是澳大利亞的。 roll with the punches 是拳擊的隱喻(1940年)。 roll them bones 是舊時俚語,意爲“玩骰子”(1929年)。Heads will roll 是希特勒的話:

If our movement is victorious there will be a revolutionary tribunal which will punish the crimes of November 1918. Then decapitated heads will roll in the sand. [1930]
如果我們的運動獲勝,將會有一個革命法庭來懲罰1918年11月的罪行。然後,被斬首的頭顱將在沙灘上滾動。[1930]
廣告

roller 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「roller

翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of roller

廣告
熱門詞彙
廣告