rosemary 的詞源

14世紀末，源自中國和西藏的藥用根莖植物，稱爲 rubarbe，來自古法語 rubarbe，直接源自中世紀拉丁語 reubarbarum，源自希臘語 rha barbaron “外來大黃”，源自 rha “大黃”，可能最終源自波斯語 rewend “大黃”（在希臘語中與伏爾加河的古斯基泰人名字 Rha 相關聯），加上 barbaron，中性的 barbaros “外來的”（參見 barbarian）。

它長期通過俄羅斯進口到歐洲，並與該地區聯繫在一起。歐洲本土物種在1640年代被稱爲大黃。中世紀拉丁語中的第一個元音因與 rheum 相關而改變。恢復的 -h- 在中古英語中偶爾出現，但直到18世紀末才確立。

棒球俚語中“球場上的大聲爭吵”意思來自1938年，起源不明，據說是由廣播員加里·舒馬赫首次使用。也許它與 rhubarb 作爲舞臺演員重複使用的詞語有關，以給人留下喧鬧或交談的印象（這種舞臺效果可以追溯到1934年）。

原始印歐語根，意爲“水體”。

它構成了以下詞語的全部或部分： aquamarine; Armorica; beche-de-mer; cormorant; mare (n.2) “月球上寬闊、黑暗的區域”； marina; marinate; marine; mariner; maritime; marsh; mere (n.1) “湖泊，池塘”； Merlin; mermaid; merman; meerschaum; meerkat; morass; Muriel; rosemary; submarine; ultramarine; Weimar。

它是假設的源頭，其存在的證據由以下提供：拉丁語 mare； 古教會斯拉夫語 morje，俄語 more，立陶宛語 marės，古愛爾蘭語 muir，威爾士語 mor “海洋”； 古英語 mere “海洋； 湖泊，池塘”，德語 Meer “海洋”。