廣告

rot 的詞源

rot(v.)

中古英語 roten,源自古英語 rotian,指動物物質“腐爛、腐爛、自然分解”(不及物),也指植物物質,“來自原始日耳曼語 *rutjan(源自薩克森語 roton,古諾爾斯語 rotna,古弗里斯蘭語 rotia,中古荷蘭語 roten,荷蘭語 rotten,古高地德語 rozzen “腐爛”,德語 rößen “浸泡亞麻”),源自詞幹 *rut-。相關: Rottedrotting

到公元1200年左右,“腐爛或道德上腐化”。及物動詞“導致分解”始於14世紀後期。在監獄中 rot in prison(14世紀中期)意味着 wasting disease。

rot(n.)

14世紀初,“腐爛,腐敗,腐爛”來自 rot(動詞)或斯堪的納維亞起源(比較冰島語 rot,瑞典語 röta,丹麥語 røde “腐爛,腐爛”),或兩者兼有,無論哪種情況都來自動詞的詞根。從約1400年開始,作爲羊的一種疾病的名稱,也通常指“植物或動物腐爛的狀態,腐爛的過程或狀態”。俚語意義上的“垃圾,廢物”來自1848年。

相關條目

也作 brainrot,意为“生命堡垒中的分解”(Algernon T.B. de Bale, M.D.,《疲惫的大脑》,1879年);由Thoreau于1854年在《瓦尔登湖》中创造,显然基于 potato-rot(枯萎病):

While England endeavours to cure the potato-rot, will not any endeavour to cure the brain-rot, which prevails so much more widely and fatally ?
当英格兰努力治愈土豆腐烂病时,难道没有人会努力治愈更广泛且致命的脑腐烂病吗?

摘自开篇段落:“为什么总是向我们最迟钝的感知水平下沉,并称之为常识?最普通的常识是人们在睡眠中表达的感知,他们通过打鼾来表达。”参见 brain (n.) + rot (n.)。

"腐木中的真菌腐朽",始於1779年,來自 dry(形容詞)+ rot(名詞)。比喻意義上的“隱藏或未被察覺的內在退化”始於1821年。

廣告

rot 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「rot

翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of rot

廣告
熱門詞彙
廣告