廣告

royal 的詞源

royal(adj.)

13世紀中期,“適合國王使用的”; 14世紀後期,“與國王有關的”,源自古法語 roial “皇家的,國王的; 輝煌的,壯麗的”(12世紀,現代法語 royal),源自拉丁語 regalis “國王的,皇家的,壯麗的”,源自 rex(屬格 regis)“國王”,源自 PIE 詞根 *reg- “沿直線移動”,具有“沿直線引導”的派生詞,因此意爲“領導,統治”。

對於機構,“在君主的贊助下成立”(約1500年)。1853年開始出現“輝煌的,一流的”意義。美國俚語中作爲強調詞使用,“徹底的,完全的”始於1940年代。Battle royal(1670年代)保留了法語中形容詞在名詞後的模式(如 attorney general); 這裏形容詞的意義是“大規模的”(類似於 pair-royal “卡牌或骰子中的三張相同牌”,約1600年)。Royal Oak 是1651年從伍斯特戰役逃跑時查爾斯二世藏身的位於什羅普郡博斯科貝爾的樹的名稱。人們佩戴橡樹枝以紀念1660年他的復辟。

royal(n.)

"皇室成員",約1400年,來自 royal(形容詞)。具體來說,指1774年以來的"皇室家庭成員",口語用語。

相關條目

“忠誠或忠於效忠”,指君主或政府的臣民,始見於1530年代,源自法語 loyal,源自古法語 loialleal “質量好的; 忠誠的; 尊貴的; 守法的; 合法的; 婚生的”,源自拉丁語 legalem,源自 lex “法律”(參見 legal)。

legal 相同,保留了拉丁語形式; 在大多數用法中,它已經取代了中古英語 leal,後者是法語單詞的早期藉詞。與 royal/regal 相似。在英語中的意義發展是封建的,通過“忠實地履行法律義務; 遵守榮譽法則”的概念。在一般意義上(如狗、情人等),始於大約1600年。作爲名詞,意思是“忠誠的人”始於1530年代(最初通常是複數形式)。

多年生薄荷科草本植物,曾用於藥用,1520年代,民間詞源學中的英法語 puliol real 的改編; 第二個元素見 royal; 第一個元素最終來自拉丁語 puleium “百里香”,這是一個來源不明的詞。後來也用於美洲植物。

廣告

royal 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「royal

翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of royal

廣告
熱門詞彙
廣告