rudesby 的詞源

13世紀末，指表面“粗糙、未加工”的意思，源自13世紀的古法語 ruide，直接源自拉丁語 rudis，意爲“粗糙、粗魯、未受教育”，這個詞的詞源不確定，與 rudus “碎石”有關。通常認爲它與拉丁語 rufus “紅色”（參見 rufous）源自同一詞源，通過原始（“紅色”）肉類的概念，但德·凡指出“rudis 或 rudus 中沒有“紅色”的意思，因此從“未加工（肉類）”到“粗糙”的假設轉變是站不住腳的。”

“粗魯、沒禮貌、沒有教養”的意思始於14世紀中葉； 也指行爲或行動“暴力、粗暴”。14世紀末，“出身低微、地位卑賤、普通、謙遜”的含義出現。意思爲“不文明、不符合禮貌要求”的含義可能始於14世紀末，肯定在16世紀之前，但很難與早期的“粗魯、沒教養”的意義區分開來。

1967年開始，牙買加俚語中的 Rude boy（也稱爲 Rudie）得到證實。1895年開始出現的比喻短語 rude awakening。

古英語 be-（無重音）或 bi（重音）“近，於，由，期間，關於”，源自原始日耳曼語 *bi “周圍，關於”，在複合詞中通常僅僅是強調的（源自古薩克森語和古弗裏西亞語 bi “在附近”，中古荷蘭語 bie，荷蘭語 bij，德語 bei “在旁邊，靠近”，哥特語 bi “關於”），源自 PIE *bhi，是詞根 *ambhi- “周圍”的縮寫形式。

作爲副詞，到了公元1300年，“近，就在手邊”。

OED（第二版印刷）將其作爲介詞有38個不同的定義。最初是地點的副詞粒子，這個意義在地名中仍然存在（Whitby， Grimsby 等，還可以比較 rudesby）。在古英語中，用於“次要課程”的省略用法（與 main 相對，如 byway，還可以比較 by-blow “私生子”，1590年代，中古英語 loteby “妾”，來自過時的 lote “潛伏，隱藏”）。這也是短語 by the by（1610年代）中第二個 by 的意義。

By the way 字面意思是“沿途”（約1200年），因此“順便提一下”，用於引入一個旁觀的觀察（“順便說一下”）於1540年代。在古英語中，發誓 by 某事或某人，可能最初是“在某人面前”。短語 by and by（14世紀初）最初的意思是“一個接一個”，其中 by 顯然表示連續； 現代意義的“不久之後”來自於1520年代。

By and large “在其全部長度和寬度上”（1660年代）最初是航海用語，“順風航行並偏離它”，因此“在一個方向上然後在另一個方向上”； 來自航海表達式 large wind，指的是一個有利方向穿過船舶的航線。