ruddy 的詞源

"血液的性質，與血液有關的，出血的，被血液覆蓋的"，古英語 blodig，形容詞來自 blod（參見 blood（名詞）+ -y（2））。共同的日耳曼語，比較古弗里斯蘭語 blodich，古撒克遜語 blôdag，荷蘭語 bloedig，古高地德語 bluotag，德語 blutig。這個英語詞從14世紀末開始被證明爲“涉及流血的”，到16世紀60年代被證明爲“嗜血的，殘忍的，帶有血腥罪行的”。

至少自1676年以來，它一直是英國的強烈咒罵詞。Weekley 將其與同源的荷蘭語 bloed，德語 Blut 的純粹強調使用聯繫起來。也許它受到了 bloods 在俚語中指“粗魯的年輕貴族”（18世紀，參見 blood（名詞））的影響，通過諸如 bloody drunk “喝醉如血”等表達方式，它可能最終與血液和強烈的情感和激烈的激情的一般聯繫有關。

Partridge 報告說，至1750年前， bloody 是“體面的”，並且被德萊頓，菲爾丁和斯威夫特使用，但在1750年至1920年期間受到了嚴格的禁忌。約翰遜稱其爲“非常粗俗”，OED 則寫道，“現在常常出現在最低階層的人口中，但受尊敬的人認爲它是‘可怕的詞語’，與淫穢或褻瀆的語言相當”。

The onset of the taboo against bloody coincides with the increase in linguistic prudery that presaged the Victorian Era but it is hard to say what the precise cause was in the case of this specific word. Attempts have been made to explain the term's extraordinary shock power by invoking etymology. Theories that derive it from such oaths as "By our Lady" or "God's blood" seem farfetched, however. More likely, the taboo stemmed from the fear that many people have of blood and, in the minds of some, from an association with menstrual bleeding. Whatever, the term was debarred from polite society during the whole of the nineteenth century. [Rawson]

對 bloody 的禁忌的開始與語言偏見的增加相吻合，這預示了維多利亞時代的到來，但很難說在這個特定詞語的情況下確切的原因是什麼。有人試圖通過詞源來解釋這個詞語的非凡震撼力。將其源於“By our Lady”或“God's blood”等誓言的理論似乎牽強，然而更有可能的是，禁忌源於許多人對血液的恐懼，並在一些人的心目中與月經出血有關。無論如何，這個詞語在整個19世紀都被禁止在有教養的社會中使用。[Rawson]

肖伍在1913年的《雕像》中讓伊麗莎·杜利特爾說出這個詞時震驚了劇院觀衆，有一段時間這個詞被委婉地稱爲 the Shavian adjective。直到1936年，它在印刷品中仍然避免使用。Bloody Sunday，1972年1月30日，英國軍隊在北愛爾蘭倫敦德里的抗議活動中殺死了13名平民。

"一種明亮、溫暖的顏色，類似於血液的顏色或者是主要彩虹的最高部分的顏色"[Century Dictionary]，中古英語中的 rēd 、redde 、read 、reid，源自古英語中的 rēad，用於描述各種紫色、深紅色、猩紅色、粉紅色等的色調； 也用於描述紅色的衣物、染料、墨水、酒或者油漆，還有"面色紅潤或者略帶紅色的膚色； 紅髮，紅鬍子"等含義； 源自原始日耳曼語中的 *rauthan（也是古挪威語中的 rauðr 、丹麥語中的 rød 、古撒克遜語中的 rod 、古弗里斯蘭語中的 rad 、中古荷蘭語中的 root 、荷蘭語中的 rood 、德語中的 rot 、哥特語中的 rauþs 的來源）。

這個詞被重構爲源自 PIE 詞根 *reudh- "紅色，紅潤"，這是唯一一個已經找到的明確的共同 PIE 詞根詞。它也是本土詞彙 ruddy 、rust，以及通過拉丁語的 ruby 、rubric 、russet 等詞的詞根。

與 dead 、bread (n.)、lead (n.1)一起，它的長元音在中古英語時期或之後被縮短。姓氏 Read 、Reid 、Reade 等代表了形容詞的舊形式，並保留了原始古英語的長元音發音。它對應於 Brown 、Black 、White； Red 本身作爲姓氏很少見。作爲對美洲原住民的顏色指稱，自1580年代開始在英語中使用。

在固定的比較中， red as blood（古英語）、roses（13世紀中葉）、cherry（大約1400年）。從古英語開始，作爲炎症、水泡等的顏色特徵。對於膚色、嘴脣等，"紅潤，玫瑰色，紅色"（大約1200年）； 也用於描述有健康膚色或皮膚顏色的人； 由於強烈的情緒或激動而變得 red in the face 是在大約1200年的用法； see red "生氣"是在1898年證實的美國英語表達。

Red 作爲"英國領土"在地圖上的特徵顏色，可以追溯到1885年。Red-white-and-blue 在美國愛國主義中的引用，源自國旗的顏色，始於1840年； 在英國語境中，指的是聯合旗，1852年。

Red rover，兒童的遊戲，可以追溯到1891年。Red ball 在鐵路術語中表示"快速"，始於1904年，最初（1899年）是一種移動和跟蹤貨車的系統。Red dog，美國橄欖球中的傳球衝刺方式，記錄於1959年（早些時候"磨坊中生產的最低等級麪粉"，1889年）。Red meat，通常是指偏愛半熟的食物，始於1808年； 野獸的食物，因此它被象徵性地用於滿足基本食慾的東西（1792年； 20世紀晚期開始流行）。

Red shift 在光譜學中首次記錄於1923年。Red carpet "豪華的歡迎"始於1934年，但這種對於貴賓的習俗可以追溯到埃斯庫羅斯（"阿伽門農"）； 它也是一種英國蛾的名字。Red ant 始於1660年代。

原始印歐語根，意爲“紅色，紅潤”。唯一已發現明確的印歐語根詞彙與顏色相關。希臘語中的初始 -e- 是因爲希臘語傾向於避免以 -r- 開頭的單詞。

它構成或部分構成以下單詞： bilirubin; corroborate; Eritrea; erysipelas; erythema; erythro-; Radnor; red; redskin; roan; robust; rooibos; Rotwelsch; rouge; roux; rowan; rubella; rubicund; rubric; ruby; ruddock; ruddy; rufous; Rufus; russet; rust。

它是假設的來源/其存在的證據由以下提供：拉丁語 ruber，也是方言 rufus “淺紅色”，主要指頭髮； 希臘語 erythros； 梵語 rudhira-； 阿維斯塔語 raoidita-； 古斯拉夫語 rudru，波蘭語 rumiany，俄語 rumjanyj “臉紅的，紅色的”，指膚色等； 立陶宛語 raudas； 古愛爾蘭語 ruad，威爾士語 rhudd，布列塔尼語 ruz “紅色的”。