廣告

rufous 的詞源

rufous(adj.)

“呈暗紅色,棕紅色”,1781年,源自拉丁語 rufus “紅色的,棕紅色的,黃褐色的,紅頭髮的”,來自拉丁語 ruber “紅色的”(源自 PIE 詞根 *reudh- “紅色的,紅潤的”)。主要用於鳥類或其他動物的名稱或描述; 早期使用時有時被視爲只是一個法語詞彙“reddish”的翻譯。相關詞彙: Rufulous

相關條目

13世紀末,指表面“粗糙、未加工”的意思,源自13世紀的古法語 ruide,直接源自拉丁語 rudis,意爲“粗糙、粗魯、未受教育”,這個詞的詞源不確定,與 rudus “碎石”有關。通常認爲它與拉丁語 rufus “紅色”(參見 rufous)源自同一詞源,通過原始(“紅色”)肉類的概念,但德·凡指出“rudis 或 rudus 中沒有“紅色”的意思,因此從“未加工(肉類)”到“粗糙”的假設轉變是站不住腳的。”

“粗魯、沒禮貌、沒有教養”的意思始於14世紀中葉; 也指行爲或行動“暴力、粗暴”。14世紀末,“出身低微、地位卑賤、普通、謙遜”的含義出現。意思爲“不文明、不符合禮貌要求”的含義可能始於14世紀末,肯定在16世紀之前,但很難與早期的“粗魯、沒教養”的意義區分開來。

1967年開始,牙買加俚語中的 Rude boy(也稱爲 Rudie)得到證實。1895年開始出現的比喻短語 rude awakening

男性名,字面意思爲“紅頭髮的”,源自拉丁語 rufus “紅色的,棕黃色的,紅頭髮的”(見 rufous)。

原始印歐語根,意爲“紅色,紅潤”。唯一已發現明確的印歐語根詞彙與顏色相關。希臘語中的初始 -e- 是因爲希臘語傾向於避免以 -r- 開頭的單詞。

它構成或部分構成以下單詞: bilirubin; corroborate; Eritrea; erysipelas; erythema; erythro-; Radnor; red; redskin; roan; robust; rooibos; Rotwelsch; rouge; roux; rowan; rubella; rubicund; rubric; ruby; ruddock; ruddy; rufous; Rufus; russet; rust

它是假設的來源/其存在的證據由以下提供:拉丁語 ruber,也是方言 rufus “淺紅色”,主要指頭髮; 希臘語 erythros; 梵語 rudhira-; 阿維斯塔語 raoidita-; 古斯拉夫語 rudru,波蘭語 rumiany,俄語 rumjanyj “臉紅的,紅色的”,指膚色等; 立陶宛語 raudas; 古愛爾蘭語 ruad,威爾士語 rhudd,布列塔尼語 ruz “紅色的”。

    廣告

    rufous 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「rufous

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of rufous

    廣告
    熱門詞彙
    廣告