ruthless 的詞源

在14世紀初，reutheles這個詞出現，意指「無情的、冷酷的、缺乏同情心的」。它源自reuthe，意為「憐憫、同情」（參見ruth），再加上-less後綴。

Ruthful這個詞意為「可憐的、值得悲憫的、引起憐憫的」，大約在1200年左右使用，但自17世紀末以來幾乎不再使用，除非作為一種故意的古語。這可能部分是因為它與「富有同情心的、柔情的、充滿憐憫的」這一意義相衝突。Ruthness（意為「同情、憐憫」）這個詞則更早消亡，出現於14世紀初。中古英語中還有unruth（名詞），意指「缺乏憐憫」，大約在15世紀使用。相關詞彙包括Ruthlessly（無情地）和ruthlessness（冷酷無情）。