廣告

sailing 的詞源

sailing(n.)

古英語 seglinge，意爲“航行的行爲”，是 sail（動詞）的名詞形式。逐漸地，它也意味着“指揮一艘船的藝術或規則”。比喻用法 smooth sailing 表示“輕鬆進展”始於1840年。

Yes; I must press on this marriage; Georgina has not wit enough to manage him—at least till he's her husband, and then all women find it smooth sailing. [Bulwer Lytton, "Money: A Comedy in Five Acts," 1840]
是的，我必須推進這場婚姻； 喬治娜沒有足夠的智慧來掌控他——至少在他成爲她的丈夫之前，然後所有的女人都會發現這是一帆風順的。[布爾沃·利頓，《錢：五幕喜劇》，1840年]

相關條目

sail(v.)

古英語 segilan “通過風帆在船上水上旅行； 裝備帆”，源自與 sail（n.）相同的日耳曼語源； 與古挪威語 sigla，中古荷蘭語 seghelen，荷蘭語 zeilen，中低地德語 segelen，德語 segeln 同源。後來擴展到通過蒸汽動力或其他機械手段在水上旅行。 “出海航行，離港” 的意思始於公元1200年。 “漂浮在空中； 印象深刻地前進”的擴展意義是在14世紀末，就像“在…上航行”一樣。 相關： Sailed; sailing。

    廣告

    sailing 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「sailing」

    翻譯由AI生成。查看原文，請訪問： Etymology, origin and meaning of sailing

    廣告
    熱門詞彙
    sailing 附近的字典條目
    廣告