sandspout 的詞源

「水流侵蝕的碎屑，細於礫石；岩石的細小顆粒（主要是結晶岩，特別是石英）；海灘、沙漠或海床的材料。」這個詞源自古英語的 sand，來自原始日耳曼語的 *sandam（同源詞還包括古諾爾斯語的 sandr、古弗里西語的 sond、中世荷蘭語的 sant、現代荷蘭語的 zand、德語的 Sand），與希臘語的 psammos「沙子」同源；拉丁語的 sabulum「粗沙」（這也是意大利語的 sabbia、法語的 sable 的來源）。據說這來自原始印歐語根 *bhes-「摩擦」的後綴形式，但 de Vaan 認為拉丁語來自一個基底詞，而 Beekes 則建議 psammos 的起源是前希臘語的 *sam-「沙子、泥土」。

歷史上，sand 和 gravel 之間的界線並不明確。這是一個日耳曼語的通用詞，但在哥特語中並未證實，哥特語使用 malma 來表示這個意思，這與古高地德語的 melm「灰塵」有關，並且是瑞典城市名稱 Malmö 的第一部分（第二部分意為「島嶼」），還與拉丁語的 molere「磨碎」相關。

自古英語以來，Sand 就被用來象徵無數或不穩定。在複合詞中，它通常表示「海岸的，生長在沙灘上的」。在美國，sand 還有「毅力、勇氣、堅韌不拔」的口語意義，最早出現於1867年，特別是在表達 have sand in (one's) craw 中。Sands「由沙子組成的區域或地帶」的用法出現於15世紀中期。

14世紀末，「液體通過的管道或管子」，特別是用來從屋頂排放雨水的管道，來自 spout（動詞）。與中荷蘭語 spoit、北弗里西語 spütj 同源。

類似的裝置或管道大約從1400年起開始使用；到15世紀中期，則指「從容器突出以便倒出液體的部分」。1824年起用來指「鯨魚的噴水口」。這個詞在當時也用作典當行中的俚語，指的是一種裝置，用來將典當物品提升以便儲存，因此衍生出up the spout這個比喻短語，意指「失去、絕望、無法挽回」（1812年）。