sash 的詞源

"汽車底盤"，1903年，美國英語； 早期指“大炮的滑動架或底盤”（1869年），“窗框”（1660年代），源自法語 châssis “框架”，古法語 chassiz（13世紀）“框架，架構，設置”，源自 chasse “盒子，箱子，眼眶，蝸牛殼，（珠寶的）鑲嵌”，源自拉丁語 capsa “盒子，箱子”（參見 case (n.2)），加上法語 -is，表示一些部件的集合。比較 sash（n.2）。

1836年，“跳舞時進行滑步”，這是法語“chassé”（芭蕾中的滑步）的糟糕英語化表達，字面意思是“追逐”，源自古法語 chasser “追逐”，源自原古法語 chacier，“狩獵”（參見 chase（動詞）。同時也可參照 catch，拼寫請參照 sash（n.2）。 由此，引申義爲“進行不規則的斜移或滑動”，以及“走路神氣或挑釁”，相關詞彙： Sashayed 和 sashaying。名詞義上，意爲“企業，活動”，始於1900年。作爲方塊舞步的名稱，始於1940年。